Ekscentryczny językoznawca, prof. Higgins, zakłada się z przyjacielem – pułkownikiem Pickeringiem, że przemieni uliczną kwiaciarkę w damę z wyższych sfer. Obiektem eksperymentu staje się nieokrzesana Eliza Doolittle… Profesor dokonuje prawdziwego cudu (okupionego ciężką pracą i żmudną nauką jego wychowanki), Eliza pojawia się na balu w ambasadzie, budząc powszechny zachwyt i podziw…
Musical „My Fair Lady” od wielu lat uznawany jest za największy światowy sukces w swoim gatunku, a piosenki takie jak walc Elizy „Ach tańczyć całą noc” czy „Na ulicy tej znanej mi od lat”, „Jeden szczęścia łut”, na trwałe weszły na listę przebojów wszech czasów. W bytomskiej realizacji po raz pierwszy usłyszymy całkowicie nowe tłumaczenie libretta i tekstów piosenek autorstwa Tomasza Domagały; przekład musicalu F. Loewego i A. J. Lernera, to jego debiut w dziedzinie translatoryki.

My Fair Lady - Frederick Loewe
tytuł realizacji:My Fair Lady
miejsce premiery:Opera Śląska
data premiery:11-05-2013
reżyseria:Robert Talarczyk
tłumaczenie:Tomasz Domagała
scenografia:Marcel Sławiński, Katarzyna Sobańska
choreografia:Jakub Lewandowski
kierownik muzyczny:Andrzej Knap

Opera Śląska
typ teatru:muzyczny
adres:ul. Moniuszki 21/23 41-902 Bytom
telefon:+48 32 281 34 31,, +48 32 281 43 35 (tel/fax); +48 32 396 68 53, +48 32 396 68 08, +48 32 281 84 39 (dział imprez i reklamy)
e-mail:opera@opera-slaska.pl; bow-opera@opera-slaska.art.pl
strona: www.opera-slaska.pl