Anna Augustynowicz wystawia w Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi sztukę Biljany Srbljanović – „Barbelo, o psach i dzieciach”. Spektakl zobaczyć będzie można 15-ego stycznia o godzinie 19.00.

W utworze swoim dramatopisarka podejmuje temat rozpadu tradycyjnych więzi międzyludzkich oraz utraty bliskiej osoby. Sztuka ta jednakże jest nie tyle o śmierci, ale o tym, co pozostaje po śmierci, o czymś, co trwa dłużej niż ona sama. Najważniejszym aspektem jest tu miłość. Miłość matki do dziecka i dziecka do matki. Tutaj podobnie, jak w innej sztuce Srbljanović „Szarańczy", jednym z bohaterów jest dziecko, w dodatku dziecko niepełnosprawne, co sprawia, że wymaga ono od dorosłych więcej uwagi, uczucia oraz specjalnej opieki. To dziecko jest jednak opuszczone przez matkę i skazane na ojca, który go nie rozumie.

Srbljanović, urodzona w 1970 roku w Szwecji, to prawdziwa gwiazda i enfant terrible serbskiej dramaturgii. Ukończyła Wydział Sztuk Dramatycznych (FDU) w Belgradzie, gdzie obecnie wykłada. Jej sztuki (między innymi: "Belgradzka trylogia" 1997, "Sytuacje rodzinne" 1998, "Upadek" 2000, "Supermarket" 2001, "Ameryka, część druga" 2003, "Szarańcza" 2005 - mają tłumaczenia na ponad dwadzieścia języków i są wystawiane w najważniejszych teatrach europejskich i światowych. Żaden z jej tekstów nie przechodzi bez echa. Większość zebrała nagrody w Serbii i zagranicą, czego najlepszym dowodem jest prestiżowa Europejska Nagroda Teatralna Premio Europa per il Teatro z 2007 roku. Zagrała w kilku filmach. Publikuje w największych europejskich dziennikach ("La Republica", "Spiegel", "Guardian").

przekład: Dorota Jovanka Ćirlić
reżyseria: Anna Augustynowicz
scenografia: Waldemar Zawodziński
kostiumy: Wanda Kowalska
opracowanie dźwiękowe: Jacek Wierzchowski
reżyseria świateł: Krzysztof Sendke
występują: Katarzyna Dałek, Iwona Karlicka, Ewa Suchanek, Justyna Wasilewska, Agnieszka Więdłocha, Michał Jaros, Mariusz Łuczak, Marek Nędza, Ksawery Szlenkier, Krzysztof Wach

Źródło: informacje prasowe, www.teatr-jaracza.lodz.pl