„Poezja miasta. Lwów” to program autorskich piosenek Kuby Blokesza do wierszy ukraińskich poetów związanych ze Lwowem przetłumaczonych na język polski przez Macieja Piotrowskiego. Premiera projektu odbyła się 29 listopada 2012 roku w Krakowie. Klubokawiarnia Grawitacja w Warszawie zaprasza 25 kwietnia o godz. 20:00 na występ Kuby Blokesza.
Do programu włączono wiersze Jurija Andruchowycza, Hryhorija Czubaja, Wasyla Symonenki i Marianny Sawki. Z tą ostatnią oraz z Sołomiją Czubaj, córką Hryhorija, Kuba Blokesz wystąpił wspólnie podczas ukraińskiej trasy koncertowej na której prezentowano „Poezję miasta...”.
Twórcy projektu:
Kuba Blokesz - wokalista, gitarzysta, interpretator piosenki, a także autor tekstów i kompozytor. Członek zespołów bluesowych, chórów gospel. Współpracował m.in. z Andrzejem Poniedzielskim, Jackiem Kleyffem, Janem Poprawą i Jerzym Satanowskim.
Maciej Piotrowski – student ukrainoznawstwa, tłumacz, animator kultury na pograniczu polsko-ukraińskim.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
NEWSLETTER
Pomóż nam rozwijać IRKĘ i zaprenumeruj nieinwazyjny (wysyłany raz w miesiącu) i bezpłatny e-magazyn.Jeśli chcesz otrzymywać newsletter, zarejestruj się w IRCE i zaznacz opcję "Chcę otrzymywać newsletter" lub wyślij maila o temacie "NEWSLETTER" na adres: irka(at)irka.com.pl
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |
| 1 |
|
David Marqués
|
| 2 |
|
Celine Song
|
| 3 |
|
Lionel Baier
|
| 4 |
|
Dean DeBlois
|
| 5 |
|
Margien Rogaar
|
| 6 |
|
Michael Dweck, Gregory Kershaw
|
| 7 |
|
Len Wiseman
|
| 8 |
|
Frydrych-Zdanowska
|
| 9 |
|
Wes Anderson
|
| 10 |
|
Tim Moriarty
|
| 1 |
|
Jojo Moyes
|
| 2 |
|
Lisa See
|
| 3 |
|
Max Kidruk
|
| 4 |
|
Anna Sólyom
|
| 5 |
|
Jo Nesbo
|
| 6 |
|
Robert Tuesley Anderson
|
| 7 |
|
Sławomir Gortych
|
| 8 |
|
Rashid Khalidi
|
| 9 |
|
Maria Gąsienica-Zawadzka
|
| 10 |
|
Ludwik Lunar
|
| 1 |
|
Paweł Miśkiewicz
|
| 2 |
|
Ewa Platt
|
| 3 |
|
Ilaria Lanzino
|
| 4 |
|
Sebastian Fabijański
|
| 5 |
|
Anna Kękuś
|
| 6 |
|
Łukasz Czuj
|
| 7 |
|
reż. Mariusz Treliński
|
| 8 |
|
Beth Henley / reż. Jarosław Tumidajski
|
| 9 |
|
Gabriela Zapolska
|
| 10 |
|
Opera Krakowska w Krakowie
|