Festiwal TEMPS D'IMAGES zaprasza 20 marca o godz. 18.00 do Galerii Labolatorium w warszawskim Centrum Sztuki Współczesnej, na premierę książki Maryny Tomaszewskiej "Rozmówki polsko-angielskie ze sztuką w tle".Wydarzeniu towarzyszyć będzie studio filmowe na żywo.

„Rozmówki polsko-angielskie ze sztuką w tle” to najnowsza książka Maryny Tomaszewskiej stworzona na podstawie klasycznych pomocy językowych. W „Rozmówkach”, oprócz najbardziej przydatnych zwrotów, pytań i odpowiedzi umożliwiających porozumiewanie się w codziennych sytuacjach, znajdą się nawiązania i zabawne komentarze do polskiego art worldu. Książka Tomaszewskiej będzie praktyczną i niezbędną pomocą potrzebną każdemu cudzoziemcowi przyjeżdżającemu do naszego kraju.
Dodatkowo powstanie kilkadziesiąt filmików przedstawiających scenki z „Rozmówek”, które zostaną zamieszczone na specjalnie stworzonej stronie internetowej http://phrasebook.tempsdimages.eu/.

W czasie jednego dnia Festiwalu TEMPS D’IMAGES Galeria Laboratorium zostanie przekształcona w studio filmowe na żywo. Każdy z widzów będzie mógł nagrać swoją własną scenkę z „Rozmówek”, która następnie zostanie zamieszczona na stronie internetowej.

Maryna TOMASZEWSKA, urodzona w 1978 w Warszawie. Artystka, redaktorka naczelna „To! Periodyk najgorszy.”, doktorantka w pracowni projektowania książki prof. Macieja Buszewicza w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W 2008 była kuratorką wystawy swojej pracowni podczas Tygodnia Polskiego w Belfaście w Irlandii Północnej. W 2009 roku premiera jej czasopisma miała miejsce w Galerii Raster, kolejny numer był pokazywany w CSW Zamku Ujazdowskim, a także na Tokyo Art Bookfair 2010. W ramach „Periodyka Najgorszego” zaprasza do współpracy artystów, pisarzy, naukowców, z którymi wspólnie tworzy treść czasopisma. Eksperymentuje z medium książki i druku masowego jako przestrzenią sztuki. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Produkcja: chantier, Festival TEMPS D’IMAGES 2011 / CSW Zamek Ujazdowski
Kuratorka: Agnieszka Sural