Już podczas tego weekendu (13-15 grudnia) trafia się niezwykła okazja spotkania z norweskimi szekspirologami, którzy przyjeżdżają do Gdańska w ramach projektu "Szeksploracje Kultury", realizowanego przez Gdański Teatr Szekspirowski.
Norwescy eksperci to prof. Stuart John Sillars (Wydział Języków Obcych, Uniwersytet w Bergen) - zajmujący się wizualną stroną szekspirowskich adaptacji oraz dr Risley Kavu Ngala (Telemark University College) - pochodzący z Kenii, specjalizujący się w adaptacjach szekspirowskich w krajach afrykańskich i wpływu kultur plemiennych na inscenizacje dzieł Szekspira.
Zajęcia z ekspertami mają charakter zamknięty, przeznaczone są dla uczestników projektu "Szeksploracje kultury". Zajęcia odbędą się w dniach 13-15 grudnia 2013, w Centrum Edukacji Nauczycieli, przy ul. Hallera 14 w Gdańsku, w sali 317.
Warsztaty odbywać się będą w następujących godzinach:
Piątek 13 grudnia: 17:00-20:00
Sobota 14 grudnia: 10:00-14:00 oraz 15:00-18:00
Niedziela 15 grudnia: 10:00-13:00
Więcej o ekspertach:
dr R. Kavu Ngala
Prof. nadzwyczajny anglistyki na Wydziale Edukacji Nauczycieli na Telemark University College. Stały współpracownik Uniwersytetu w Bergen. Obszarem jego zainteresowań są: teatr, dramat, literatura i kultura afrykańska a także zagadnienia dotyczące tożsamości. Jest autorem publikacji o Wole Soyinka (dramaturgu, prozaiku i poecie nigeryjskim) "Modyfikacja tragedii", obecnie pracuje nad książką "Szekspir na Czarnym Lądzie".
Prof. Stuart Sillars
Profesor Anglistyki na Uniwersytecie w Bergen i Agder, do niedawna pracownik Wydziału Anglistyki Uniwersytetu w Cambridge. Wśród jego licznych publikacji widnieją trzy książki o językowo-wizualnych powiązaniach z początków XX wieku (wyd. Macmillan), praca dotycząca wiktoriańskich ilustracji książkowych (wyd. Routledge) oraz wiele artykułów naukowych. Najnowsze pozycje, wydane w prestiżowym Cambridge University Press, to: "Malarstwo Szekspira: Artysta jako krytyk, 1720-1820", "Szekspir ilustrowany, 1709-1875", "Szekspir, Wiktorianie i czas: malarski rekonesans". W listopadzie 2013 roku, w ramach serii "Oxford Shakespeare Topics" wydana została książka "Szekspir i Wiktorianie". Obecnie profesor Sillars pracuje nad tekstem "Wyobraźnia wzrokowa Szekspira" (dla wyd. CUP). Jest członkiem Norweskiej Akademii Sztuk i Nauk, adiunktem w Sidney Sussex College w Cambridge oraz honorowym członkiem Instytutu Szekspirowskiego Uniwersytetu w Birmingham.
Idea projektu:
Projekt ma na celu zapoznanie szerokiego kręgu odbiorców (osób młodych i starszych, Polaków i Norwegów) z kulturowym dziedzictwem Szekspira (jego obecnością w filmie, sztuce i literaturze) oraz wykorzystanie tej tematyki do poznawania swojej własnej historii. Metaforyczny tytuł wynika z przekonania, że poprzez praktyczne "eksploracje" wielowiekowego dziedzictwa kulturowego można odczytywać teksty Szekspira oraz jego epokę tak, aby były to tematy nadal aktualne. Projekt toczyć się będzie w Gdańsku, Oslo i Bergen do grudnia 2014.
W projekcie bierze udział 20 nauczycieli ze szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych woj. pomorskiego. Uczą oni w: Gdańsku, Gdyni, Parchowie, Rumii, Starzynie, Starogardzie Gdańskim, Kowalach, Sztumie, Tczewie, Chwaszczynie, Słupsku, Leśnicach. Wraz z nimi szkolić będą się grupy ich uczniów
Główne działania projektu to cykl 8 szkoleń dla nauczycieli z zakresu sztuki (film, teatr, drama) prowadzone przez szekspirologów, filmoznawców i teatrologów oraz z zakresu historii regionu prowadzone przez historyków, historyków sztuki, archeologów. Działania dodatkowe to: międzynarodowe (polsko-norweskie) warsztaty dla uczniów i nauczycieli podczas XVII Festiwalu Szekspirowskiego, przegląd spektakli oraz filmów młodzieżowych powstałych we współpracy z nauczycielami, cztery konkursy artystyczne i wystawa prac młodzieżowych, dwie wizyty studyjne uczestników (w Oslo i Bergen), ogólnopolska konferencja dotycząca obecności Szekspira w sztuce filmowej, młodzieżowy Obóz Szekspirowski dla Polaków i Norwegów.
Projekt jest realizowany we współpracy z partnerami: Norweskim Towarzystwem Szekspirowskim z Oslo oraz Wydziałem Języków Obcych Uniwersytetu w Bergen. Zapewniają oni ekspertów z zakresu dziedzictwa kulturowego oraz przygotują wizyty studyjne polskich uczestników.
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |