18 stycznia na Dużej Scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbędzie się premiera sztuki Po sezonie Ödöna von Horvátha.

W małej mieścinie, w podupadłym hotelu Pod pięknym widokiem osiadło kilku nieudaczników o podejrzanej przeszłości. Przesunięta oś ziemska, zimne lato i ciepła zima wypędziła ostatnich gości. Jedynie podstarzała baronowa nie zważa na klimat, ceni sobie za to męskie towarzystwo. Jej motto: Właściwie jestem zupełnie inna, nie mam tylko do tego okazji – odnosi się do wszystkich postaci tej sztuki, oscylujących między urojeniem i rzeczywistością. Wreszcie pojawia się młoda kobieta, a wraz z nią – intryga, tajemnica i nadzieja na przyszłość…

Ödön von Horvath w swojej gorzkiej komedii ze złotych lat dwudziestych szkicuje obraz Europy w niebezpiecznej politycznej i socjalnej próżni, z której jedynym ratunkiem jest religia kapitalizmu.

Przekład dramatu Po sezonie został dofinansowany przez Austriackie Forum Kultury.

Po sezonie (Zur schönen Aussicht)
Ödön von Horváth

przekład: Jacek St. Buras
reżyseria: Grażyna Kania
scenografia i kostiumy: Magdalena Musiał
muzyka i aranżacja: Dominik Strycharski
reżyseria światła: Michał Głaszczka
asystent reżysera: Kamila Paradowska / Anna Czerniawska

obsada:
Max: Maciej Litkowski
Karl: Arkadiusz Buszko
Müller: Robert Gondek
Strasser: Michał Lewandowski
Emanuel, baron von Stetten – Marian Dworakowski
Ada, baronowa von Stetten – Ewa Sobiech
Christine – Katarzyna Bieniek (gościnnie)
Jan z Europy – Grzegorz Młudzik