Zapraszamy do sprawdzenia teledysku „Białystok Majn Hejm”, oficjalnego wideoklipu do singla z albumu „Wieloma językami”, na którym Karolina Cicha śpiewa w językach mniejszości tworzących kulturową tożsamość województwa Podlaskiego. Jako pierwsi wideoklip zobaczyli Białostoczanie na oficjalnym pokazie w klubie Zmiana Klimatu.

„Białystok Majn Hejm” (Białystok to mój dom) to utwór napisanym w języku jidysz, który powstał w Taszkiencie w pierwszych dniach drugiej wojny światowej. Utwór mówi o tęsknocie za rodzinnym miastem, przedwojennym Białymstokiem. W zamyśle twórców, teledysk jest próbą połączenia historii i wspomnień ze współczesnym obrazem miasta, jego dziedzictwem i tożsamością.

Przedwojenne portrety mieszkańców Białegostoku autorstwa Augustisa przeplatają się z kadrami ukazującymi dzisiejsze oblicze  miasta. Premiera teledysku – jak przystało na utwór tak silnie związany z tym miejscem – odbędzie się w Białymstoku.

W klipie wykorzystano zdjęcia Bolesława Augustisa przedstawiające portrety mieszkańców Białegostoku z lat 1936-1939. W wideoklipie oprócz Cichej i Pałygi występują: Ewa Wroczyńska - wieloletnia dyrektor muzeum Synagogi w Tykocinie, za sprawą której ta pieśń znalazła się w repertuarze CIchej; Ewa Łupińska - matka artystki; Matylda Mojsak; przechodnie napotkani na Rynku Kościuszki w Białymstoku, m.in menagerowie klubu "Głębokie gardło"; publiczność festiwalu "Etniczne inspiracje"

Wydanie płyty "Wieloma językami" i teledysku "Białystok Majn Hejm" jest współfinansowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego i Urząd Miejski w Białymstoku. Do współpracy z przystąpił także Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku. Partnerem projektu jest Narodowe Centrum Kultury.