Och-Teatr w Warszawie serdecznie zaprasza 30 grudnia o godz. 19:30 na "Przedstawienie Świąteczne".

Szpital Św. Andrzeja, dwa dni do świąt Bożego Narodzenia. Lekarze i personel szpitala przygotowują się do corocznego przedstawienia świątecznego dla pacjentów i ich rodzin. Jednocześnie odbywa się zjazd neurologów z ministrem zdrowia na sali. Dr David Mortimore przygotowuje się do wykładu na tym zjeździe, który to wykład ma zadecydować o jego awansie, przyznaniu mu tytułu szlacheckiego i dotacji dla szpitala. Na godzinę przed wykładem dowiaduje się, że ma nieślubnego, osiemnastoletniego już syna, który uparł się, że go pozna. Z rozpaczy i zamieszania wskazuje mu innego lekarza jako jego ojca. Szalona intryga, galeria postaci, jak zwykle u mistrza gatunku Cooneya, zaplątanych w niewiarygodnie śmieszne piramidy sytuacji i zabawnych, niespodziewanych zwrotów akcji. Dyrektor szpitala, trzech lekarzy, dwie pielęgniarki, żona i była kochanka, matka, upiorny pacjent, gapowaty, ale dociekliwy policjant i pijany syn. Próba przedstawienia świątecznego i dwustu neurologów za ścianą. Cooney w pełnym blasku.

Tytuł oryginalny: It runs in the family
Przekład: Elżbieta Woźniak

Reżyseria: Krystyna Janda
Scenografia: Maciej Maria Putowski
Kostiumy: Małgorzata Domańska, Maciej Maria Putowski
Światło: Paweł Szymczyk
Dźwięk: Michał Cacko
Asystent scenografa: Małgorzata Domańska
Producent wykonawczy i asystent reżysera: Alicja Przerazińska

Obsada:
DR DAVID MORTIMORE: Marcin Perchuć
DR HUBERT BONNEY: Cezary Żak
DR MIKE CONNOLLY: Maciej Wierzbicki
PRZEŁOŻONA PIELĘGNIAREK: Katarzyna Żak
SIR WILLOUGHBY DRAKE: Piotr Machalica
JANE TATE: Bożena Stachura
ROSEMARY MORTIMORE: Aneta Todorczuk - Perchuć
BILL: Grzegorz Warchoł
PIELĘGNIARKA ODDZIAŁOWA: Alicja Przerazińska
SIERŻANT POLICJI: Adam Krawczuk
LESLIE: Otar Saralidze
MATKA: Aleksandra Górska

źródło: ochteatr.com.pl