"Miranda patrzy na morze" to interaktywna instalacja będąca zwieńczeniem twórczych, wielokulturowych warsztatów prowadzonych przez międzynarodową kadrę projektu "The City Ghettos of Today". Pokaz performansu odbędzie się 17 maja w NOC MUZEÓW o godzinie 19.00 i 22.00 w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie. Przed pokazem o godzinie 11.00 artyści i badacze zaproszą widzów do wzięcia udziału w warsztacie dla publiczności.

Artyści z Włoch, Francji, Kolumbii, Finlandii, Kamerunu, Autonomii Palestyńskiej i Polski od 7 do 17 maja prowadzą zajęcia teatralne, muzyczne, dźwiękowe i wideo w Państwowym Muzeum Etnograficznym. Projekt "The City Ghettos of Today" stwarza przestrzeń do refleksji nad obecnością mniejszości migranckich w Warszawie. Uczestnicy warsztatów biorą udział w artystycznym przetwarzaniu materiałów i wywiadów związanych z obecnością cudzoziemców oraz uchodźców w stolicy. W perfomansie prawdziwe historie przedstawicieli mniejszości narodowych m.in. Ukraińców i Wietnamczyków przeplatają się z wątkami "Burzy" Williama Szekspira - głównego tekstu projektu "The City Ghettos of Today".

"Miranda, córka Prospera, przybywa na wyspę jako dziecko. Ma jedynie niewyraźne wspomnienia swojego życia przed przybyciem na wyspę. warszt Wie tylko, że przybyła od strony morza. Dorasta na wyspie, bawiąc się w samotności. Jest jedyną dziewczynką, a następnie jedyną kobietą obecną na wyspie. Nie zna nic oprócz tych dwóch miejsc: wyspy i morza, które ją odgradza od świata. Miranda codziennie patrzy na morze i czeka. Obcy przybywa od strony morza. Obcy przybywa zawsze z tej morskiej ciemności, której nie znamy. Wyspa, ten krąg znajomych rzeczy, otoczona jest morzem, którego nie znamy albo które, jak w przypadku Mirandy, zapomnieliśmy. Stamtąd przybywa Obcy – nieznajomy skąpany we wszystkich naszych pragnieniach i lękach powstałych w trakcie długich dni patrzenia na morze." Pietro Floridia, dyrektor artystyczny instalacji

Rezerwacja bezpłatnych biletów: w.chinowska@strefawolnoslowa.pl

Instalacja stworzona przez uczestników warsztatów twórczych oraz przez grupę artystyczną projektu, w składzie: Alicja Borkowska (działania teatralne), Linda Fahssis (działania teatralne), Walter Fondo (działania teatralne), Tomasz Gromadka (tekst), Riham Isaac (działania teatralne), Sebastian Klim (światło), Piotr Mikuć (wideo), Ioanna Neofytou (scenografia), Alejandro Olarte (dźwięk i muzyka), Marek Płuciennik (wideo);

Współpraca scenograficzna: Kinga Nowicka

WARSZTAT DLA PUBLICZNOŚCI 17 maja, godz. 11.00, Państwowe Muzeum Etnograficzne,

Na kilka godzin przed otwarciem instalacji zaprosimy publiczność zainteresowaną udziałem w performansach w Noc Muzeów na warsztaty przybliżające tematykę projektu, performansu i instalacji. Będzie to okazja do podejrzenia prób do performansu, dyskusji nad poszczególnymi elementami instalacji oraz spotkania z badaczami projektu "The City Ghettos of Today", którzy objaśnią metody pracy nad instalacją oraz przybliżą historie zawarte w tym artystycznym wydarzeniu.

Prowadzący: Elena Basteri (Onelf Theater Company, Berlin), Dagna Dąbrowiecka (Warszawa), Cecilia Deserti (Cantieri Metticci, Bolonia), Louise Glassier (Mediolan), Eveliina Heinonen (Teatr Narodowy, Helsinki), Aleksander Robotycki (Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie), Rachel Shapiro (Cie Check Points, Paryż).

Warsztat jest bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona, zapisy: w.chinowska@strefawolnoslowa.pl

Więcej o projekcie "The City Ghettos of Today" w Warszawie www.cityghettos.com / zakładka Warszawa www.strefawolnoslowa.pl

Organizator: Strefa WolnoSłowa

Projekt współfinansowany ze środków Komisji Europejskiej – Programu Europa dla Obywateli oraz dzięki wsparciu Evens Foundation.

Partnerzy w Warszawie: The State Ethnographic Museum in Warsaw (Warsaw, Poland), Sociology Institute of the Warsaw University (Warsaw, Poland), Foundation “Ocalenie” (Warsaw, Poland), Beyond Borders Foundation (Warsaw, Poland), Areszt Śledczy Warszawa Służewiec , Fundacja im. Heinricha Bölla

Partnerzy Międzynarodowi: Cie Check Points, Paris’s Musée de l’histoire de l’immigration, Centquatre, Université Paris 8, Mairie du 18ème, Atouts Cours, Mairie de Nanterre, Centre social Nanterre, Compagnia dei Rifugiati/Cantieri Meticci (Bologna, Italy), Teatro dell’Argine Società Cooperativa Sociale (San Lazzaro di Savena, Bologna, Italy), European Alternatives Berlin (Berlin, Germany), Onelf Theater Company (Berlin, Germany), Youth for the Development Alchemy YODA (Bologna, Italy), Helinä Rautavaara Ethnographic Museum (City of Espoo, Finland), Ptarmigan rekisteröity yhdistys (Helsinki, Finland), Sopra i Ponti Association (Bologna, Italy), Teatro degli Incontri (Milan, Italy), Scuola Superiore di Studi Umanistici, University of Bologna (Bologna, Italy), ARTS PROMOTION CENTRE FINLAND – TAITEEN EDISTÄMISKESKUS (Helsinki, Finland), HUMAK University of Applied Sciences (Kauniainen, Finland), Olinda Association ONLUS (Milan, Italy) Centre Social et Culturel “La maison du bas Belleville”, La Veilleuse de Belleville, L’Accademia di Belle Arti di Bologna, National Theater (Helsinki), Department of Sociology and Business Law, University of Bologna (Bologna, Italy), Centro Interculturale Zonarelli (Bologna, Italy), Adam Mickiewicz Institute (Warsaw, Poland), Pacunet (Helsinki, Finland), TEAK (Helsinki, Finland), Cultural Centre Stoa (Helsinki, Finland)

Patroni medialni : TVP Kultura, Radio Dla Ciebie, Culture.pl, Kulturalniewaw.pl

Projekt „The City Ghettos of Today” jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Publikacja odzwierciedla jedynie stanowisko jej autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w niej zawartość merytoryczną.