Najbardziej oczekiwana premiera w sezonie 2014/2015, i to nie tylko w Teatrze Polskim we Wrocławiu, ale na polskich scenach – Wycinka Holzfällen Thomasa Bernharda w reżyserii Krystiana Lupy, jednego z najwybitniejszych europejskich reżyserów.

"Artystyczna kolacja" dawnych przyjaciół tworzących niegdyś nieformalną grupę twórczą przeradza się w stypę po śmierci jednej z bohaterek. Zebrani nie tyle wspominają zmarłą, co pozwalają sobie na "wolność" wypowiedzenia skrywanych i nieświadomych lęków, pretensji, zranień i roszczeń. Niegdysiejsza bohema energię rebelii zamieniła na państwowe kontrakty, sowite honoraria, ordery i posady. Przedstawienie będzie radykalną podróżą w głąb dzisiejszego świata, pod powierzchnię społecznych form i kulturowych konwenansów w poszukiwaniu tego, co dopiero majaczy na horyzoncie. Spektakl dotykający problemów wolności, która w naszym życiu wydaje się tylko mirażem, i zniewolenia, będącego naturalną cechą kondycji człowieka. A w tym pytania o artystów i ich rolę w dzisiejszym świecie.

Prapremiera polska w Teatrze Polskim na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego 23 października 2014. Przedstawienia przedpremierowe w Teatrze Polskim na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego 21 i 22 października 2014.

WYCINKA

HOLZFÄLLEN

na podstawie przekładu MONIKI MUSKAŁY

adaptacja, reżyseria, scenografia i reżyseria światła KRYSTIAN LUPA

kostiumy PIOTR SKIBA

oprawa muzyczna BOGUMIŁ MISALA

wideo KAROL RAKOWSKI i ŁUKASZ TWARKOWSKI

OBSADA

Thomas Bernhard PIOTR SKIBA

Maja Auersberger HALINA RASIAKÓWNA

Gerhard Auersberger WOJCIECH ZIEMIAŃSKI

Joana Thul MARTA ZIĘBA

Aktor Teatru Narodowego JAN FRYCZ (gościnnie, aktor Teatru Narodowego w Warszawie)

Jeannie Billroth EWA SKIBIŃSKA

Anna Schreker BOŻENA BARANOWSKA

Albert Rehmden ANDRZEJ SZEREMETA

Joyce ADAM SZCZYSZCZAJ

James MICHAŁ OPALIŃSKI

John MARCIN PEMPUŚ

Właścicielka sklepu spożywczo-przemysłowego ANNA ILCZUK

Kucharka KRZESISŁAWA DUBIELÓWNA

asystenci reżysera SEBASTIAN KRYSIAK (PWST), AMADEUSZ NOSAL (PWST), OSKAR SADOWSKI

koordynator projektu MAGDALENA PŁYSZEWSKA

inspicjent EWA WILK sufler MAGDALENA KABATA