Na niedługo przed 10. rocznicą śmierci Tymoteusza Karpowicza nakładem Biura Literackiego ukazał się 5. tom jego „Dzieł zebranych”. W książce, przygotowywanej przez redaktora Jana Stolarczyka, znalazło się dwanaście utworów dramatycznych i słuchowisk autora „Odwróconego światła”. Jest to zarazem pierwszy z dwóch zbiorów gromadzących dramatopisarską spuściznę Karpowicza.

Do tej pory czytelnicy dramatów autora „Słojów zadrzewnych” mieli do dyspozycji wydanie jego „Dramatów zebranych” z 1975 roku. W czterdzieści lat od publikacji książki, która stała się podstawą Biurowego tomu, znajomość twórczości dramatycznej Karpowicza polepszy się choćby z tego względu, że przygotowana książka zawiera niepublikowane wcześniej utwory.

Jan Stolarczyk wydobył z archiwum Tymoteusza Karpowicza szereg niedrukowanych dotychczas tekstów, z których trzy znalazły się w piątym tomie „Dzieł zebranych”, a należą do nich: „Cavernus”, „Piąta strona świata” oraz „Człowiek z parasolem”. Reszta nieznanych dotychczas dramatów i słuchowisk wejdzie w skład drugiego z przygotowywanych przez Biuro tomów.

Co ciekawe, jak dowiadujemy się z noty edytorskiej, Karpowicz pisał w listach do przyjaciół i żony, że będzie nad dramatami pracował, natomiast na maszynopisie „Piątej strony świata” znajduje się nawet pieczęć Ministerstwa Kultury i Sztuki, co świadczyć by mogło o tym, że „na pewnym etapie prac autor zdecydował się sztukę upublicznić”.

Zebrane w tomie dramaty autora „Zielonych rękawic” przypominają jego twórczość poetycką, ich żywiołem bowiem jest język. Andrzej Falkiewicz stwierdził niegdyś, że Karpowicz „tworzył dramaturgię bez świata”. I dodawał, że uderzająca jest „niemożliwość wyobrażenia sobie tego, co te dramaty miały wskazać. Pudełkowy model teatru to uczucie dezintegracji jeszcze potęguje”.
Materiały prasowe Biuro Literackie