Wrocławski kolektyw Karbido jest grupą unikalną na polskim rynku muzycznym. To artyści z dobrym warsztatem i co ważniejsze otwartą głową na wiele dziedzin sztuki i gatunków muzycznych. Zespół ma na koncie wiele nieszablonowych projektów muzycznych w tym słynny performance „Stolik”, z którym objechali już pół świata oraz kilka znakomitych realizacji teatralnych czy radiowych. Z Jurijem Andruchowyczem Wrocławianie współpracują od 2005 roku czego efektem są m.in. płyty „Samogon" czy „Cynamon (z domieszką Indii)". Do Lublina przyjadą promować najnowsze wydawnictwo, świetnie przyjęty "Atlas Estremo".

karbido.com

Usłyszymy ich już w najbliższą środę, 20 maja 2015, o godz. 19:00 w siedzibie Warsztatów Kultury przy ulicy Grodzka 5a. Będzie to już trzecia w tym roku odsłona Strefy Innych Brzmień.

Wstęp: 20 zł – sprzedaż biletów w siedzibie Warsztatów Kultury w godz. 10.00-16.00. Płatność wyłącznie gotówką.

Dzień przed koncertem, 19 maja 2015, o godz. 19:00 zapraszamy do restauracji Hades-Szeroka (ul. Grodzka 21), na spotkanie z samym Jurijem Andruchowyczem, w ramach Dni Brunona Schulza „Bruno4ever 2015”.

Wstęp wolny. Prowadzi Grzegorz Józefczuk.

Ukraiński wokalista, poeta, pisarz i publicysta zadebiutował w 1985 roku tomem wierszy „Nebo i płoszczi”. Jego poezje i powieści drukowano m.in. w Niemczech, Kanadzie, USA, Szwecji, Rosji czy Austrii. W Polsce ukazały się felietony, wiersze, powieści, a także publicystyka i eseje poświęcone zarówno literaturze jak i poszukiwaniu tożsamości Ukrainy i Europy Środkowo-Wschodniej. Jest wybitnym tłumaczem literatury polskiej, m.in. Czesława Miłosza i Tadeusza Konwickiego; w 2012 roku przełożył na ukraiński „Sklepy cynamonowe” i „Sanatorium pod klepsydrą” Brunona Schulza. W 2011 roku ukazała się książka Jurija Andruchowycza „Leksykon miast intymnych. Swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki”, w której opisuje 111 miast świata, w tym nasz Lublin.