"Teatr Wielki - 50/50" to fotograficzny projekt Nicolasa Grospierre'a 50/50, czyli pięćdziesiąt fotografii prezentujących architekturę Teatru Wielkiego - Opery Narodowej, powstałych w związku z pięćdziesiątą rocznicą jego odbudowy.

Zdjęcia dokumentują bogatą i wielowymiarową przestrzeń Teatru, kadrując jego najciekawsze fragmenty: foyer, scenę, widownię, Sale Redutowe, ale także przestrzenie techniczne, będące sercem Teatru.

"50/50 (Wielki Teatr) to prosta, konsekwentna i systematyczna dokumentacja wnętrz budynku Teatru Wielkiego.

Zwiedzając ten ogromny budynek, chodząc po nie-kończących się korytarzach i klatkach schodowych, przechadzając się po obszernych i zaskakujących przestrzeniach tego gmachu, zapragnąłem oddać jego skalę i niezwykłą złożoność. Chciałem też podjąć próbę uporządkowania go tak, by widz miał szansę zrozumieć, jak język architektury Teatru Wielkiego przekłada się na sposób jego funkcjonowania." (Nicolas Grospierre)

W książce znalazł się też wybór tekstów, a wśród nich pełne pasji wspomnienia Bogusława Kaczyńskiego, reportaż dotyczący odbudowy Teatru Beaty Chomątowskiej, czy zarys twórczości Bohdana Pniewskiego przygotowany przez Jarosława Trybusia. O fotografiach Nicolasa Grospierre'a opowiada Adam Mazur, a Sylwia Chutnik przedstawia Teatr w baśniowej odsłonie.

Publikacja została dopełniona zestawem archiwalnych, rzadko publikowanych zdjęć i rysunków wraz komentarzami, prezentującymi proces odbudowy Teatru.