Z przyjemnością zapraszamy na premierę nowej produkcji Sorcery w choreografii Renaty Piotrowskiej - Auffret oraz spektakl japońskiego mistrza Butoh - Yoshito Ohno, Ptak i Kwiat. Butoh - droga życia.

Premiera odbędzie się w dniu 6 listopada o godzinie 19:00 w Studio Słodownia +3, a gościnny spektakl z Japonii dnia 14 listopada, również o 19:00.

Sorcery

W „Sorcery“ powietrze jest głównym tematem i obiektem rytualistycznej eksploracji i manipulacji. Niewidoczne i nieuchwytne, jest jednocześnie witalną substancją. Staje się odczuwalne poprzez praktyki doświadczania-powietrza i formowania-powietrza. Wywołane atmo-sfery pojawiają się jako przelotne pola, zjawiska i twory gloryfikacji, strachu oraz nostalgii.

/ In “Sorcery” air is the main subject and object of ritualistic exploration and manipulation. The invisible and imperceptible, is a vital substance. It becomes palpable through practices of air-experiencing and air-design. The atmo-spheres evoked become transient fields, phenomena and formations of glorification, fear and nostalgia.

koncept, choreografia / concept, choreography: Renata Piotrowska-Auffret wykonanie, współpraca artystyczna / performers, artistic collaboration: Tatiana Kamieniecka, Korina Kordova, Magdalena Ptasznik dramaturgia / dramaturgy: Eleonora Zdebiak światła / lights: Joanna Leśnierowska instalacja / instalation: Anna Gołdanowska producent wykonawczy / executive producer: Julia Stryjska (Menuo Production) produkcja / production: Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk (PL) koprodukcja / co-production: STSpot (JP) partnerzy / partners: Fundacja Burdąg (PL), Centrum w Ruchu (PL), Instytut Adama Mickiewicza (PL) dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego / with support of the Ministry of Culture and National Heritage.

PREMIERA 6.11.2015 (pt.), godz. 19:00

Studio Słodownia +3, Stary Browar, Poznań

Bilety w cenie 15zł i 10zł dostępne w Punktach Informacyjnych Starego Browaru oraz na ebilet.pl

www.artstationsfoundation5050.com