Podczas konferencji przyjrzymy się temu, jak Szekspir funkcjonuje w kręgu kultur słowiańskich. Stworzymy panoramę problemów, zwrócimy uwagę na podobieństwa i różnice w recepcji tekstów Szekspira w poszczególnych kulturach, rozwój i aktualność pewnych motywów, kulturowe przyczyny ich popularności lub zaniku w krajach pochodzenia słowiańskiego.

TERMIN KONFERENCJI: 20 listopada 2015

MIEJSCE: Gdański Teatr Szekspirowski (Sala Główna)

wstęp na konferencję jest wolny

PLAN KONFERENCJI:

10:00 – powitanie uczestników, otwarcie konferencji

10:30 – prof. UAM, dr hab. Jacek Fabiszak Polskie/słowiańskie przyczynki do teatralnego Szekspira

11:10-12:00

dr Julia Roguska (UW) „Hamlet” Michaiła Czechowa. Antropozoficzne inspiracje mgr Sabina Laskowska-Hinz (UW) Historia polskiego Szekspira w plakacie teatralnym XX i XXI wieku

DYSKUSJA

12:00-12:50

dr Tomasz Kowalski (UAM) Biografistyka szekspirowska Stanisława Helsztyńskiego mgr Aleksandra Skrzypczyk (UG) Szekspir Stanisława Barańczaka

DYSKUSJA

13:00-14:00 Walne zebranie Polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego (sala 2.68) W zebraniu mogą wziąć udział dotychczasowi członkowie PTS, a także wszyscy, którzy chcieliby zapisać się do Towarzystwa. Na miejscu będzie można wypełnić formularz członkowski.

Bieżące informacje na temat działalności PTS można śledzić na profilu Facebooka: www.facebook.com/PolskieTowarzystwoSzekspirowskie

14:15 – 14:45

prof. UG, dr hab. Zbigniew Kaźmierczyk Szekspirowskie wiedźmy w twórczości Słowian

DYSKUSJA

14:45-15:35

mgr Anna Kowalcze-Pawlik (WSE) Utopijne roz/czarowanie: z dziejów polskiej recepcji „Burzy”

Mateusz Kucab (URz) Wyspa przebaczenia? – „Burza” Szekspira a „Wampir” Władysława Reymonta

DYSKUSJA

15:35-16:25

mgr Marta Teresa Nowicka (UG) Szekspirowsko przed Szekspirem – wokół dawnej literatury bałkańskiej

mgr Karolina Szymczak (UG) Co robi Szekspir na Bałkanach?

DYSKUSJA

Zakończenie konferencji

19:00 - CARYNA – Słowiańska Dusza – koncert

wstęp wolny

Caryna to polsko-serbski projekt muzyczny. Członkowie zespołu od lat związani są z Łodzią i wpisują się w jej barwną, wielokulturową tradycję. Ich koncerty przenoszą słuchaczy w świat autorskich utworów, pieśni tradycyjnych, a także tych najbardziej znanych oraz tych nieodkrytych jeszcze twórców.

Brzmienie zespołu jest unikalnym połączeniem muzyki polskiej i bałkańskiej – przeplatanym autorskimi kompozycjami lidera: Łukasza Nowaka. Bałkański temperament pochodzących z Serbii muzyków – Darko Bugaricia i Dalibora Drčelicia – idealnie uzupełniają żywiołowe partie skrzypka – Adama Marańdy. Gościnnie na perkusji wystąpi również Kamil Kaźmierczak.