Richard Flanagan australijski powieściopisarz pochodzący z Tasmanii, laureat prestiżowych nagród: Commonwealth Writers' Prize, Queensland Premier's Prize, Western Australian Premier's Prize, Tasmania Book Prize oraz Nagrody Bookera, będzie gościem Wydawnictwa Literackiego oraz Festiwalu Conrada w październiku br. 

Lata dwudzieste XIX wieku. Kolonią karną na jednej z wysepek Tasmanii rządzi na wpół obłąkany Komendant. Zmienia w piekło życie więźniów, usiłując stworzyć na wyspie utopijne państwo z wszelkimi dobrodziejstwami postępu. Jeden ze skazańców, William Buelow Gould, rysując na polecenie miejscowego lekarza złowione ryby, spisuje przy okazji przejmującą historię swoją i całej kolonii, opowieść pełną okrucieństwa i brzydoty, ale mimo wszystko piękną i wzruszającą. Półtora wieku później tę niezwykłą kronikę znajduje w sklepie z tandetą pewien handlarz podrabianymi antykami. Nie wie jeszcze, że Księga ryb Williama Goulda zmieni całe jego życie...

Księga ryb Williama Goulda to napisana z rozmachem powieść przesycona klimatami, pejzażami i horrorami XIX-wiecznej Australii, a jednocześnie coś w rodzaju współczesnej baśni o strachu i miłości, pięknie i brzydocie, litości i okrucieństwie. Historia zaklęta przez bohatera w rysunki dwunastu ryb, a przez to magiczna i ponadczasowa…

Bogactwo pomysłów, żywiołowy język, niezapomniane obrazy i nawiązania do klasyki literatury, od Fieldinga, Sterne’a i Dickensa, aż do Joyce’a, Borgesa czy Thomasa Pynchona.
Brad Zellar, „Minneapolis Star-Tribune”

Richard Flanagan • Księga ryb Williama Goulda • przeł. Maciej Świerkocki (nowe tłumaczenie) • Wydawnictwo Literackie

Nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazały się powieści: Ścieżki Północy, Klaśnięcie jedną dłonią oraz Księga ryb Williama Goulda. W najbliższych latach ukażą się Pożądanie, Nieznany terrorysta, Śmierć rzeczonego przewodnika (tytuły robocze).

fot. autora © Joel Saget