Towarzystwo Polsko Walijskie zaprasza 5 kwietnia o godz. 18:30 do Domu Bretanii w Poznaniu na wyjątkowy wieczór z poezją Ifora ap Glyna, Narodowego Poety Walii.

Ifor ap Glyn (ur.1961) – poeta, pisarz, prezenter i producent telewizyjny. Od 2016 roku piastuje tytuł Narodowego Poety Walii, którego zadaniem jest propagowanie walijskiej poezji na świecie.

Wychował się w Londynie w walijskojęzycznej rodzinie, obecnie mieszka w Caernarfon. Tworzy w języku walijskim i angielskim. Opublikował pięć tomów poezji, dwa dramaty oraz powieść Tra Bo Dau. Dwukrotny zdobywca korony na Narodowym Eisteddfodzie Walii za najlepszy wiersz wolny.

Poeta odwiedził Polskę po raz pierwszy w 2003 roku. Obecnie przyjeżdża w związku z akcją plakatową, w ramach której na ulicach Warszawy przeczytać będzie można jego wiersz Ceiliog Mwylachen (Kos) poruszający kwestię zmniejszającej się liczby użytkowników języka walijskiego. Wiersza w wersji oryginalnej można posłuchać tutaj: https://vimeo.com/255547443/a289a784f9.

Ten i inne wiersze poety usłyszymy podczas wieczoru z poetą w przekładach na język polski oraz angielski. Spotkanie będzie tłumaczone na język polski.

Spotkanie jest wydarzeniem towarzyszącym Eisteddfodu UAM, Festiwalu Kultury Walijskiej organizowanego od 2014 r. przez Towarzystwo Polsko Walijskie i Pracownię Języków Celtyckich na Wydziale Anglistyki UAM. Zapraszamy do zapoznania się z programem festiwalu i wzięcia udziału w konkursach (literackim, tłumaczeniowym, plastycznym).