Księgarnia Pod Globusem zaprasza 26 października o godz. 15:00 do  na spotkanie z tłumaczami tomu poezji Ursuli Le Guin „Dotąd dobrze” – Justyną Bargielską i Jerzym Jarniewiczem.

Spotkanie poprowadzi Joanna Wołyńska, tłumaczka, antropolog kultury.

„Dotąd dobrze”/ „So Far So Good” to pośmiertnie wydany tom poezji Ursuli Le Guin, uznany za jedną z książek roku wg Washington Post. W Polsce ukazuje się w wydaniu dwujęzycznym.

Choć Ursula Le Guin znana jest przede wszystkim jako powieściopisarka i eseistka, przez całe życie tworzyła również poezję. Książka Dotąd dobrze (ang. So Far So Good) to zbiór jej wierszy z lat 2014-2018. Autorka skończyła przygotowywać je do druku krótko przed śmiercią.
Czuć to wyraźnie, bo sporo utworów dotyczy tego, co łączy ciało i duszę, znane i nienazwane. Inne motywy to m.in. – pojawiające się często w twórczości le Guin - koty, wiatr, silne kobiety.

Książkę wydało niezależne wydawnictwo poetyckie, dzięki wsparciu fanów Le Guin na Kickstarterze (publikacja otrzymała ponad 65 tys. dolarów).