Chaos poplącze utarte ścieżki i zawiedzie Sinkę w miejsce między dwoma światami.

Khaben zapomni o ostrożności i przyjdzie mu za to zapłacić wygórowaną cenę.

Agneis, odcięte od świata szczelnym kordonem kharskich wartowni, musi się zmierzyć z wojenną rzeczywistością. Zdrada zamienia spokojną posiadłość w arenę walk na śmierć i życie. Khabenowi i wiernej mu gwardii decydują się pomóc Sinka i Przewodniczki. Kharska krew poleje się na posadzki draińskiego domu, a dym z pogrzebowych stosów zasnuje niebo po horyzont. Kiedy ucichnie wojenna wrzawa, Przewodniczki kolejny raz postawią najeźdźcom pytanie, kim są i czego szukają.

Do posiadłości zawita największy wróg Khabena – Garloth, a Przewodniczki będą gotowe wiele poświęcić w imię miłości do ziemi przodków. Nadzieja kolejny raz okaże się matką głupców…