"Wybitny znawca historii Ukrainy przedstawia znakomite, klarowne i zwięzłe podsumowanie dziejów ukraińskiej tożsamości i państwowości od ich genezy po trwającą dziś wojnę". [Timothy Garton Ash, profesor studiów europejskich na Uniwersytecie Oksfordzkim, senior fellow w Instytucie Hoovera na Uniwersytecie Stanforda].

Niniejszy esej przedstawia dziedzictwo ukraińskiej państwowości w rozmaitych formach, które przybierała zarówno przed, jak i po deklaracji niepodległości z 24 sierpnia 1991 roku. Prezentuje także, jak mieszkańcy Ukrainy definiują siebie i swój stosunek do państwa w kategoriach etnicznej lub obywatelskiej tożsamości narodowej. Publikacja stanowi poprawioną wersję ekspertyzy przedłożonej Międzynarodowemu Trybunałowi Sprawiedliwości w Hadze