Młoda reżyserka - Magdalena Miklasz - zadebiutuje samodzielną reżyserią na narodowej scenie krakowskiego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej. 17 grudnia 2010 Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie  zaprasza na premierę „Przemiany”.

Gregor Samsa, główny bohater opowiadania Kafki, pewnego dnia z człowieka zmienia się w robaka. Niewytłumaczalny fakt nie zakłóci codziennych przyzwyczajeń rodziny. Aż do momentu, kiedy znudzi im się dzielenie życia z takim wybrykiem natury. Seria wypadków, które potem nastąpią, nabiera znamion coraz silniejszego absurdu i groteski. Opowiadanie Franza Kafki to studium ludzkiej metamorfozy, w którym Gregor Samsa oraz jego rodzina zostają postawieni w sytuacji ekstremalnej, w obliczu której muszą zrewidować podstawy mieszczańskiej codzienności. Metamorfoza bohatera odsłania prawdziwą naturę pasożytniczego układu czwórki głównych bohaterów.

„Przemiana" według Franza Kafki; przekład: Juliusz Kydryński, Alfred Kowalkowski

scenariusz (na podstawie "Przemiany" i "Opisu walki" Kafki): Magdalena Miklasz, Szymon Wróblewski
reżyseria: Magdalena Miklasz
scenografia: Dominika Błaszczyk
występują: Aldona Grochal, Julia Sobiesiak (PWST), Andrzej Rozmus, Zbigniew Ruciński, Wiktor Loga-Skarczewski

Premiera: 17 grudnia 2010

Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie
ul. Jagiellońska 5, 31-010 Kraków

Źródło: informacje prasowe