Tegoroczna Simcha odbędzie się w dniach 19-25 lipca. Festiwal będzie miał miejsce tradycyjnie Synagodze Pod Białym Bocianem oraz innych lokalizacjach miasta, głównie w Dzielnicy Wzajemnego Szacunku. W programie wiele ciekawych spotkań, znakomity, pełen premierowych występów program koncertowy, ważne wystawy, warsztaty, seanse filmowe, spacery z przewodnikami i wiele rozmaitych atrakcji dla dorosłych i dzieci.

PROGRAM – SIMCHA 2025

19.07 | Sobota | KLEZMERSKA HAWDALA
10:00 - 14:00 ŚNIADANIE SIMCHA
Ogród Muzeum Etnograficznego, wstęp wolny
11:00 SIMCHA DZIECIOM:
Warsztaty kaligrafii dla dzieci
prowadzi Sylwia Lubiejewska
Ogród Muzeum Etnograficznego, wstęp wolny
12:00 WARSZTATY TAŃCÓW ŻYDOWSKICH
prowadzi Aleksandra Starczyńska
Ogród Muzeum Etnograficznego, wstęp wolny
13:00 SIMCHA DZIECIOM:
warsztaty piosenki jidysz dla rodzin
prowadzi Sylwia Lubiejewska
Ogród Muzeum Etnograficznego, wstęp wolny
13:00 SPOTKANIE AUTORSKIE:
„Prezentacja Śląskiego Szlaku Tradycji i Kultury Żydowskiej”
prowadzą Tamara Włodarczyk i Janusz Turakiewicz
TSKŻ, wstęp wolny
15:00 SIMCHA SPACERKIEM:
„Śladami Żydów po osiedlach Ołbin i Nadodrze. Wrocław na Śląskim Szlaku Tradycji i Kultury Żydowskiej”
prowadzi Tamara Włodarczyk /TSKŻ/
wstęp wolny, zapisy: Evenea, spacer potrwa ok. 3h
DRZWI OTWARTE KATEDRY JUDAISTYKI:
15:00 Oprowadzanie po budynku wraz z omówieniem działalności Katedry Judaistyki UWr.
oprowadza dr Monika Jaremków /Katedra Judaistyki UWr/
16:00 Rozmowa o książce ,,Historia obecności - o przekładach literatury żydowskiej na polski w XX w."- spotkanie z autorką dr Moniką Jaremków
prowadzi prof. Joanna Degler /Katedra Judaistyki UWr/
Katedra Judaistyki im. Tadeusza Taubego UWr, wstęp wolny
22:33 KLEZMERSKA HAWDALA
Koncert: Max Klezmer Band & Urszula Makosz /Kraków/
Urszula Makosz - głos, Max Kowalski - kontrabas, Krystian Jaworz - fortepian, Bogdan Zięba - akordeon, Gertruda Szymańska - perkusja, Michael Jones - skrzypce, altówka, Andrzej Czop - akustyk
Synagoga Pod Białym Bocianem. Bilety: 80 zł (normalne), 50 zł (ulgowe)

20.07 | Niedziela | JARMARK
10:00 - 20:00 JARMARK ŻYDOWSKI
Dziedziniec, wydarzenie całodniowe, wstęp wolny
11:00 SIMCHA DZIECIOM:
“Ida-dziecko w teatrze, teatr w dziecku” - warsztaty twórcze dla dzieci i rodzin
prowadzi Jolanta Stanisz /TSKŻ/
Piwnica, wstęp wolny
12:00 SIMCHA DZIECIOM:
Warsztaty z edukacji międzykulturalnej i międzyreligijnej dla rodzin
prowadzą Eliza Gaust i Dawid Gurfinkiel ze Stowarzyszenia HaKoach /Łódź/
Mykwa, wstęp wolny
14:00 SIMCHA DZIECIOM:
Warsztaty śpiewania nigunów dla rodzin
prowadzi Dawid Gurfinkiel ze Stowarzyszenia HaKoach /Łódź/
Mykwa, wstęp wolny
16:00 SIMCHA SŁOWEM:
Robert Gonera czyta najpiękniejsze opowiadania żydowskie
Szul, wstęp wolny
17:30 KONCERT:
Mazl - Koncert Leopolda Galickiego
Inge Dinesen - śpiew/słowo wiążące, Leopold Galicki - keyboard/słowo wiążące
Mleczarnia, wstęp wolny
20:00 MOKUM KLEZMER
Koncert: Amsterdam Klezmer Band /Holandia/
Jasper de Beer – kontrabas, banjo gitarowe, chórki, Job Chajes – saksofon altowy, wokal, Gijs Levelt – trąbka, Mischa Porte - wokal, perkusja, Joop van der Linden – puzon, perkusja, Janfie van Strien – klarnety, chórki, perkusja
Synagoga Pod Białym Bocianem. Bilety: 80 zł (normalne), 50 zł (ulgowe)
20:30 KINO SIMCHA: “Pustynne Jabłka”, reż. Matti Harari, Arik Lubetzki, Izrael 2014
film z kolekcji Ambasady Izraela w Polsce
wprowadzenie Martyna Stec /Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej/
Muzeum Teatru, wstęp wolny
21:45 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCÓW ŻYDOWSKICH
prowadzi Aleksandra Starczyńska
Dziedziniec, wstęp wolny

21.07 | Poniedziałek
15:00 WARSZTATY JĘZYKOWE - JĘZYK HEBRAJSKI
prowadzi mgr Tomasz Duda /Katedra Judaistyki UWr/
Mykwa, wstęp wolny
16:00 SIMCHA SPACERKIEM:
Naukowcy i odkrywcy na Starym Cmentarzu Źydowskim
prowadzi dr Renata Wilkoszewska-Krakowska /Muzeum Miejskie Wrocławia/
wstęp wolny, zapisy: Evenea
17:00 POKAZ FILMOWY:
Spektakl „Okno na tamtą stronę” (prod. Teatr Telewizji, 2018) oraz spotkanie z reżyserem Arturem Hofmanem
prowadzi Tamara Włodarczyk /TSKŻ/
TSKŻ, wstęp wolny
20:00 ŚPIEWY SYNAGOGALNE - MODLITWA O POKÓJ
Koncert: Israel Rand /Izrael/ - Kantor i Chór Synagogi Pod Białym Bocianem we Wrocławiu
Israel Rand - kantor, Chór Synagogi Pod Białym Bocianem we Wrocławiu, Piotr Rojek - organy, fortepian, Stanisław Rybarczyk - dyrygent
Synagoga Pod Białym Bocianem. Bilety: 80 zł (normalne), 50 zł (ulgowe)
20:30 KINO SIMCHA: “Na końcu świata w lewo”, reż. Avi Nesher, Francja, Izrael 2004
film z kolekcji Ambasady Izraela w Polsce
wprowadzenie Martyna Stec /Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej/
Muzeum Teatru, wstęp wolny
21:45 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCÓW ŻYDOWSKICH
prowadzi Aleksandra Starczyńska
Dziedziniec, wstęp wolny

22.07 | Wtorek
15:00 WARSZTATY JĘZYKOWE - JĘZYK HEBRAJSKI
prowadzi mgr Tomasz Duda /Katedra Judaistyki UWr/
Mykwa, wstęp wolny
16:00 SIMCHA SPACERKIEM:
Śladami żydowskich artystek Breslau i Wrocławia.
prowadzi Ewa Pluta
Spacer z tłumaczeniem na PJM (Fundacja Katarynka)
wstęp wolny, zapisy: Evenea
17:00 WYKŁAD:
“Błądzące gwiazdy - z Warszawy przez Recife do Wrocławia - czyli rzecz o pracy teatralnej i filmowej braci Turkowów.”
wykład mgr Anny Nienartowicz
Szul, wstęp wolny
18:30 SPOTKANIE AUTORSKIE: „Opowieści Chasydzkie - Antologia”
z udziałem dr. Wojciecha Tworka i tłumaczki książki - Wiolety Urbańskiej
prowadzi Wiktoria Rzeszut
Mykwa, wstęp wolny
20:00 UCISZ SERCE - OSIECKA ORIENTALNIE
Koncert: Sentido /Warszawa/
Maria Roma Klatka - wokal, Piotr Kopietz - akordeon, Arad Emamgholi - daf, tombak, wokal, Adeb Chamoun - darbuka, riq, wokal
Synagoga Pod Białym Bocianem. Bilety: 80 zł (normalne), 50 zł (ulgowe)
20:30 KINO SIMCHA: “Zero motywacji”, reż. Talya Lavie, Francja, Izrael 2014
film z kolekcji Ambasady Izraela w Polsce
wprowadzenie Martyna Stec /Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej/
Katedra Judaistyki, wstęp wolny
21:45 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCÓW ŻYDOWSKICH
prowadzi Aleksandra Starczyńska
Dziedziniec, wstęp wolny

23.07 | Środa
15:00 WARSZTATY JĘZYKOWE - JĘZYK JIDYSZ
prowadzi mgr Anna Nienartowicz /Katedra Judaistyki UWr/
Mykwa, wstęp wolny
16:00 WYKŁAD:
„Aprikosenkranz i Unterbaum, czyli Żydzi w kabaretach dwudziestolecia międzywojennego”
wykład Tamary Włodarczyk /TSKŻ/
TSKŻ, wstęp wolny
17:15 WARSZTATY:
Warsztaty kuchni żydowskiej połączone z degustacją
prowadzi Izabela Szpacenko /TSKŻ/
wstęp wolny, zapisy: Evenea
17:30 WYKŁAD:
Teatr Chasydzki
wykład dr. Wojciecha Tworka /Katedra Judaistyki UWr/
Szul, wstęp wolny
20:00 JEWISH TRANS ORIENTAL
Koncert: Kadarqua Quintet /Budapeszt-Warszawa/
Anna Wandtke - skrzypce, Hanka Rybka - śpiew, Paweł Zagańczyk - akordeon, Jeno Lisztes - cymbały, Sebastian Wypych - kontrabas
Synagoga Pod Białym Bocianem. Bilety: 80 zł (normalne), 50 zł (ulgowe)
20:30 KINO SIMCHA: “Ruszanie pod górę”, reż. Oren Shtern, Izrael 2014
film z kolekcji Ambasady Izraela w Polsce
wprowadzenie Martyna Stec /Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej/
Muzeum Teatru, wstęp wolny
21:45 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCÓW ŻYDOWSKICH
prowadzi Aleksandra Starczyńska
Dziedziniec, wstęp wolny

24.07 | Czwartek
15:00 WARSZTATY JĘZYKOWE - JĘZYK JIDYSZ
prowadzi mgr Anna Nienartowicz /Katedra Judaistyki UWr/
Mykwa, wstęp wolny
16:00 SIMCHA SPACERKIEM:
Szlak Żydowskich Kobiet
prowadzi mgr Anna Berezowska /Katedra Judaistyki UWr/
wstęp wolny, zapisy: Evenea
16:30 WYKŁAD:
“Teatr Żydowski Gimplów we Lwowie”
wykład dr hab. prof. UMFC Walentyny Węgrzyn-Klisowskiej
Szul, wstęp wolny
18:00 WYKŁAD:
“Estera Rachela Kamińska (1870-1926) się bawi… simcha w życiu “matki teatru żydowskiego””.
wykład dr Mirosławy Bułat /Uniwersytet Jagielloński w Krakowie/
Szul, wstęp wolny
20:00 LEGENDARNA WIERA GRAN
Koncert: Monika Chrząstowska /Teatr Żydowski w Warszawie/ & Ensemble
Monika Chrząstowska - wokal i prowadzenie koncertu, Franciszek Wajdzik- piano, Dobrosław Jabłoński - gitara, Bartozzi Wojciechowski- bas
Synagoga Pod Białym Bocianem. Bilety: 80 zł (normalne), 50 zł (ulgowe)
20:30 KINO SIMCHA: “Ben Gurion. Epilog”, reż. Yariv Mozer, Izrael, Niemcy, Francja 2016
film z kolekcji Ambasady Izraela w Polsce
wprowadzenie Martyna Stec /Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej/
Muzeum Teatru, wstęp wolny
21:45 WIECZORNE WARSZTATY TAŃCÓW ŻYDOWSKICH
prowadzi Aleksandra Starczyńska
Dziedziniec, wstęp wolny

25.07 | Piątek | Szabat
15:00 WARSZTATY JĘZYKOWE - JĘZYK HEBRAJSKI BIBLIJNY
prowadzi mgr Łukasz Krzyszczuk /Katedra Judaistyki UWr/
Mykwa, wstęp wolny
16:00 SIMCHA SPACERKIEM:
Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań
prowadzi prof. dr hab. Adam Jezierski /UWr/
wstęp wolny, zapisy: Evenea
16:30 WSZYSTKIE PYTANIA SĄ KOSZERNE
prowadzi Jerzy Kichler /członek Zarządu GWŻ we Wrocławiu/
Szul, wstęp wolny
17:30 WIECZÓR PAMIĘCI ANATOLA KASZENA
prowadzi Lucyna Rojzen
udział wezmą: Estera Kaszen, Mira Żelechower-Aleksiun, Tamara Włodarczyk, Jerzy Kichler, Tomasz Kwietko-Bębnowski
Restauracja “Sarah”, wstęp wolny, zapisy: Evenea