Film opowiada historię młodego izraelskiego mężczyzny imieniem Yoav, który chcąc się odciąć od swojej przeszłości, decyduje się na wyjazd do Paryża. Początki w nowym mieście nie wyglądają jednak tak, jak sobie wyobrażał. Najprostszą drogą do tego, by zapomnieć o ojczyźnie, jest porzucenie rodzimego języka. Stąd Yoav nie mówi ani słowa po hebrajsku, a francuską stolicę poznaje ze słownikiem w ręku. Nową tożsamość pomaga mu odkryć młoda francuska para, z którą bohater szybko się zaprzyjaźnia. Opierając się na własnych doświadczeniach, Nadav Lapid zastanawia się nad tym, czy można w jednej chwili rozprawić się z przeszłością i narodzić na nowo. "Synonimy" to angażująca, z każdą sceną coraz bardziej oryginalna tragikomiczna łamigłówka.

SYNONIMY
TYTUŁ ORYGINALNY: Synonymes
OBSADA: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte
REŻYSERIA: Nadav Lapid
SCENARIUSZ: Nadav Lapid, Haim Lapid
ZDJĘCIA: Shai Goldman
MUZYKA:
PRODUCENT: Said Ben Said, Michael Merkt
GATUNEK: dramat
CZAS TRWANIA: 123
OGRANICZENIE WIEKU: -
PRODUKCJA: Francja/Izrael/Niemcy
DYSTRYBUCJA: AURORA FILMS