Aktor i pisarz są ze sobą już jakiś czas. Ich związek jest na tyle dojrzały, że w zasadzie mogą leżeć koło siebie w łóżku i każdy może zajmować się swoimi sprawami. Boris bierze udział w próbach do nowej wymagającej sztuki. Zbliża się niebezpiecznie do aktora, z którym ma występować, a jednocześnie zaczynają mu się mieszać emocje jego postaci z jego własnymi. W tym czasie Jonathan próbuje zdefiniować na nowo swój pisarski styl. Proces twórczy czyni go jeszcze bardziej wrażliwym na wszystko, co dzieje się wokół.

Połówki to prezentowany na Berlinale debiut reżyserski aktora Fabiana Stumma, który tutaj też wcielił się w główną rolę.