Zschokke Matthias
Maurice z kurą
Data premiery: 01.05.25

Maurice nie ma kury. Ma biuro w podupadłej dzielnicy, w którym od niechcenia prowadzi zagadkowe interesy, a przede wszystkim nasłuchuje docierających zza ściany dźwięków wiolonczeli. W końcu wyrusza na jej poszukiwanie — choć tylko w wyobraźni. Ma także ulubioną kawiarnię z szorstką obsługą, w której prowadzi niejawną i niekontrolowaną, natomiast fantazyjnie pogłębioną obserwację ludzkich istot. Maurice bez wahania wykorzystuje rzeczywistość jako trampolinę, z której wskakuje do świata swobodnych fantazji na dowolny temat, od sarkastycznych przez idylliczne po erotyczne. Każdą taką eskapadę wieńczy list do przyjaciela, zawierający jej dokładny opis.
Po raz pierwszy w polskim przekładzie!
Matthias Zschokke — jeden z najciekawszych współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych, laureat prestiżowych nagród literackich, m.in. Nagrody Gerharta Hauptmanna
i Szwajcarskiej Nagrody Literackiej. Laureat francuskiej Prix Femina Étranger za powieść Maurice z kurą.
Hipnotyzująca opowieść o samotności, codzienności i absurdach egzystencji — w znakomitym przekładzie Ewy Szymani.
Fragment:
Raz po raz wprawia mnie w osłupienie, z jaką obojętnością człowiek już od tysiącleci spędza tak skąpo wymierzony mu czas, siedząc, leżąc, plotąc frazesy, bez apetytu pogryzając co nieco, bez pragnienia popijając to płynami, patrząc na rzeczy nic mu niemówiące, podróżując do miejsc, w których nie ma czego szukać, zakotwiczony w niezłomnej wierze, że jest istotą rozumną, i rozmyśla o tym czy owym, a tak naprawdę wcale nie myśli, tylko z terkotem turla się przed siebie, nieodmiennie wyciąga fałszywe wnioski, od tysięcy lat kręci się w kółko, przy sąsiednich stolikach podchwytuje strzępy zasłyszanych rozmów o okularach przeciwsłonecznych albo o zwierzęcych futrach, surowym mięsie, regałach, pogodzie, aż nagle człowiek ma tego wszystkiego dość […].

średnia ocena:
oceń utwór:
Dodaj artykuł do:
(dodano 14.05.25 autor: blackrose)
Dział literatura
Tagi: Maurice z kurą, Zschokke Matthias
KOMENTARZE:
Aby dodać komentarz musisz się zalogować
Logowanie
Po zalogowaniu będziesz mieć możliwośc dodawania swojej twórczości, newsów, recenzji, ogłoszeń, brać udział w konkursach, głosować, zbierać punkty... Zapraszamy!
REKLAMA
POLECAMY

NEWSLETTER

Pomóż nam rozwijać IRKĘ i zaprenumeruj nieinwazyjny (wysyłany raz w miesiącu) i bezpłatny e-magazyn.


Jeśli chcesz otrzymywać newsletter, zarejestruj się w IRCE i zaznacz opcję "Chcę otrzymywać newsletter" lub wyślij maila o temacie "NEWSLETTER" na adres: irka(at)irka.com.pl

UTWORY OSTATNIO DODANE
RECENZJE OSTATNIO DODANE
OGŁOSZENIA OSTATNIO DODANE
REKOMENDOWANE PREMIERY
1
The Storyteller
2
Wojtek Mazolewski Quintet
3
Daniel Blumberg
4
Steve Hackett
5
Paul Weller
6
Pink Floyd
7
Ólafur Arnalds
8
Józef Skrzek
9
The Teskey Brothers
10
CALUM HOOD
1
Władysław Pasikowski, Bogusław Linda
2
Paolo Genovese
3
David Marqués
4
Rebecca Lenkiewicz
5
Ido Fluk
6
Jan Hřebejk
7
Juliusz Machulski
8
Cédric Klapisch
9
Ken Scott
10
Samuel Van Grinsven
1
Steve Cavanagh
2
Agata Sawicka
3
Ewa Formella
4
Jacek Dehnel
5
Antoine Wilson
6
Ellie Middleton
7
Robert Jackson Bennett
8
Paulina Rabczak
9
Weronika Mathia
10
Marta Matyszczak
1
Ewa Platt
2
Jacek Mikołajczyk
3
Natalia Korczakowska
4
Krzysztof Garbaczewski
5
Krzysztof Pastor
6
Richard Chappell
7
Alina Moś
8
Ewa Platt
9
Ilaria Lanzino
10
Anna Kękuś
REKLAMA
ZALINKUJ NAS
Wszelkie prawa zastrzeżone ©, irka.com.pl
grafika: irka.com.pl serwis wykonany przez Jassmedia