Trzeci tom opowieści o Kanie to zarazem finał i ostateczne rozliczenie z moralną ambiwalencją świata, w którym wszystko jest względne – gdzie ani dobro, ani zło nie są jednoznaczne. Kane to wieczny tułacz i buntownik, nieśmiertelny samotnik, którego starania skazane są na porażkę, a wszystkie jego czyny zawsze mają tragiczne skutki.

Ostatni tom antologii tekstów związanych z bohaterem Kane’em obejmuje: powieść „Mroczna Krucjata“, opowiadania „Prąd przeciwny“, „Krucze Gniazdo“, „Zaśpiewaj ostatnią pieśń Valdese“, „Ktoś inny“, „Mizerykordia“, „Luki“, „Upiorne grozy początki“, „Gotycki akcent“, „Skarbiec Lynortis“, fragment powieści „Przebudzenie nocy“ oraz glosariusz przygotowany przez Marcina Pągowskiego.