„I koniecznie przeczytaj wstęp, bo wyjaśnia dlaczego powstała ta książka” powiedziała moja siostra wręczając mi „Jędzę w domu”. Przyznaję, że często jedynie przeglądam wstępy, omijając wywody autorów o tym, jakie przeciwności musieli pokonać by powieść mogła ukazać się drukiem oraz czyja pomoc okazała się nieoceniona. Tym razem postąpiłam zgodnie z radą siostry i nie żałuję.
Dlaczego powstała ta książka? Kobiety jeszcze nigdy w historii nie miały tak wiele autonomii i możliwości wyboru. Tradycyjna rola żony i matki, strażniczki domowego ogniska odchodzi do lamusa. Naturalnie, pociąga to za sobą nie tylko korzyści, ale również całkiem nowe dylematy, wątpliwości i trudności. Kim jest kobieta we współczesnym Zachodnim świecie? Jaką rolę w jej życiu odgrywa rodzina? Co jest dla niej ważne? Jak odnaleźć własną drogę? „Ta książka narodziła się z gniewu. […] Ale mimo to nie ma w niej gniewu” pisze Cathi Hanauer we wstępie. Szczerze opowiada o złości, nadmiarze obowiązków, próbach łączenia wychowywania dzieci z pracą i prowadzeniem domu. Aby lepiej zrozumieć siebie i poradzić sobie z sytuacją postanowiła rozpocząć korespondencję z innymi kobietami. Zafascynowana otrzymywanymi listami poprosiła niektóre z nich o napisanie eseju – o swoim życiu, dylematach, decyzjach. Wiele z nich wyraziło zgodę.
„Jędza w domu” to zbiór 26 esejów autorstwa Amerykanek, głównie pisarek i redaktorek. Każdy z nich, napisany innym stylem, to szczera, intymna opowieść o tym co ważne, trudne i poruszające. Kobiety pozwalają nam obserwować tworzenie się i rozpad małżeństw, gasnący i rozpalający się płomień namiętności. Bez cienia goryczy zwierzają się z trudności z wychowywaniem dzieci, partnerskim podziałem obowiązków domowych. Przyglądają się własnym emocjom, nawet tym niechcianym, wyjaśniają decyzje, czasem dają rady. Pozwalają na chwilę spojrzeć na codzienność z zupełnie nowej perspektywy. Mówią o tym co prozaiczne, a jednocześnie bliskie nam wszystkim.
Choć autorki są w różnym wieku i mają za sobą odmienne przeżycia, należy pamiętać, że pochodzą z klasy wyższej lub średniej, są nieźle wykształcone, a większość z nich to publicystki, pisarki czy redaktorki. „Jędza w domu” milczy na temat dylematów stojących przed pochodzącymi z biedniejszych rodzin, imigrantami, gorzej wykształconymi czy dyskryminowanymi ze względu na kolor skóry.
Lektura „Jędzy w domu” jest jak spotkanie dobrych przyjaciółek na kawie. Szczere wyznania, opowiadane bez cienia goryczy, żalu czy pretensjonalności. Życie w surowej, czasem pięknej, czasem brutalnej formie. Prostota i wnikliwość, które chronią przed kiczem. Z drugiej strony, mimo poprawnego warsztatu literackiego, trochę brakowało mi poetyckich sformułowań czy zaskakujących porównań, a więc „językowych popisów”, które z lektury tworzą prawdziwą intelektualną uczę. Zatęskniłam za ciasteczkiem do smacznej kawy czy też wisienką na torcie.
„Jędza...” to książka, która „zostaje”. Czytając, trudno choćby przez chwilę szczerze nie zastanowić się nad własnym życiem. Polecam ją nie ze względu na walory literackie. Lektura stanowi w tym wypadku spotkanie z drugim człowiekiem. Bardzo interesującym i nadzwyczaj szczerym.
wydawnictwo: Drzewo Babel
miejsce wydania: Warszawa
data wydania: 2007
nr wydania: I
tłumaczenie: Anna Gren
ISBN: 978-83-89933-35-5
liczba stron: 284
format książki: 130 x 205 mm
okładka: miękka
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |