Po „Kielonku” i „African psycho” Alain Mabanckou stał się jednym z pisarzy, na których nowe książki czekam z niecierpliwością. Najnowsze dzieło kongijskiego pisarza, „Black bazar”, porusza temat afrykańskich emigrantów w Paryżu, czyli rzecz, którą Alain poznał na własnej skórze.
„Black bazar” to powieść dowcipna i zarazem bardzo wiarygodna. Czołową postacią książki jest Zadkolog koneser kobiecych pośladków i członek Stowarzyszenie Amantów, Pedantów i Elegantów, który pomimo marnej pracy i obskurnego mieszkanka zawsze dba o to żeby wyglądać modnie i elegancko. Zresztą czasu na pracę nie ma zbyt wiele, gdyż większość dnia spędza w barze z kolegami, a oprócz tego usilnie próbuje napisać powieść, więc sporo czasu spędza stukając palcami w staroświecką maszynę do pisania. Oprócz Zadkologa w „Black bazar” pojawia się cała gama barwnych postaci, z których każda ma nieco odmienną wizję świata, polityki, emigracji i kolonizacji – bo to ważny dla emigrantów temat. Ciekawa jest choćby, uznawana przez jednego z bohaterów, teoria mieszania się par, według której czarnoskórzy powinni uwodzić białe kobiety mszcząc się tym samym za lata kolonialnego wyzysku. Oprócz środowiska kongijskich emigrantów w książce pojawia się Arab ze sklepu na rogu, którego sklepik prawdę mówiąc nie leży na rogu, ale tak się już przyjęło, że jak Arab, to na rogu. Ów Arab wielokrotnie wspomina o potrzebie stworzenia ruchu jedności afrykańskiej, którą dowodziłby umiłowany przez niego Muammar Kaddafi. Jak pokazują ostatnie wydarzenia, taki plan raczej się nie spełni.
„Black bazar” pozwala czytelnikowi zrozumieć pokręcone środowisko czarnoskórych emigrantów w Paryżu, którzy jedną nogą stoją we Francji, a drugą wciąż pozostają w Afryce. Zabawne historie, inteligentne obserwacje, dobre dialogi i lekka nutka nostalgii, tworzą wyśmienitą literacką mieszankę. Mabanckou mierząc się z takim tematem mógł napisać ciężką, dramatyczną książkę, a styl autora nadał temu dziełu ujmującej lekkości. Na dodatek, jak zwykle w przypadku wydawnictwa Karakter, całość została bardzo elegancko wydana, co podwaja przyjemność obcowania z „Black bazar”. Polecam.
Alain Mabanckou „Black bazar”
Karakter, wrzesień 2010
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |