Książka to fascynujący przedmiot. Są ludzie, którzy je kolekcjonują, chociaż ciężko im zdobyć się na ten bezmiar wysiłku i zaglądnąć do ich wnętrza. Są tacy, którzy na dźwięk słowa „książka” się wzdrygają. Nie brakuje jednak takich tajemniczych postaci, jak Simon Leys, których oczytanie, erudycja i miłość do literatury zawstydzają nawet takiego mola książkowego jak ja.
„Szczęście małych rybek” jest zbiorem felietonów literackich publikowanych w latach 2005-2006 w „Magazine litteraire” oraz kilku wcześniejszych tekstów Simona Leysa, a właściwie Pierre’a Ryckmansa. Leys, jak na sinologa, pisarza i krytyka literackiego przystało, porusza głównie tematy związane z jego doświadczeniem zawodowym. Dla osób nieobeznanych z kulturą i sztuką Chin niektóre teksty mogą być niezrozumiałe, ale Leys pisze także o rzeczach bliższych mieszkańcom Europy.
Autor „Szczęścia małych rybek” często filozofuje, ale nie stroni od dowcipnych anegdot i bardziej przyziemnych tematów. Jak choćby felieton o urokach bezczynnego lenienia się w domu. Jeszcze nikt tak dobrze nie zgłębił tego tematu. Godną pochwały jest także myśl, aby rząd wspierał finansowa naukowców uniwersyteckich, aby w poszukiwaniu zarobku przestali pisać książki, zamiast produkować niewiele warte dzieła. Ciekawy pogląd, jak na profesora uniwersyteckiego. Jednak „Szczęście małych rybek” to książka głównie o literaturze, choć jej błyskotliwość i mnogość złotych myśli sprawiają, że trafi do każdego czytelnika spragnionego inteligentnej lektury. Polecam.
Simon Leys „Szczęście małych rybek”
Drzewo Babel, 2011
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |