Robert Harris
Pompeja

Jest 22 sierpnia 79 roku naszej ery. W rejonie Zatoki Neapolitańskiej miasta tętnią życiem. Ich mieszkańcy podążają swoimi zwykłymi ścieżkami, a wśród nich także młody inżynier, Marek Atiliusz Primus, przysłany do Kampanii w celu sprawowania nadzoru nad Aqua Augusta - potężnym akweduktem, zaopatrującym w wodę aż dziewięć pobliskich miast, w tym Pompeję. Wydaje się, że nic już go nie zaskoczy, że ten dzień będzie tylko kolejnym dniem, w którym należy jak najlepiej wypełnić swoje obowiązki. Z każdą godziną okazuje się jednak, że świat chowa w zanadrzu jeszcze wiele tajemnic. A ta najgroźniejsza z nich góruje nad całą Zatoką i - choć dotychczas okrywałą się milczeniem - postanawia wydać z siebie złowieszczy dech... Tak... Wezuwiusz się budzi.

Tak właśnie rozpoczyna sie jedna z najciekawszych książek nawiązujących do świata antycznego. Robert Harris, angielski dziennikarz, komentator polityczny, a także nisamowity powieściopisarz zaoferował nam podróż do starożytnego Rzymu do roku 79 naszej ery, czyli do czasu pierwszego w historii zarejestrowanego wybuchu Wezuwiusza. Akcja powieści obejmuje cztery kolejne dni, przy czym erupcja następuje dnia trzeciego. Główny bohater, wspomniany już Atiliusz, wykonując swoją pracy obserwuje nietypowe zjawiska: zdechłe ryby w basenie miejscowego milionera, drżenia ziemi, dym wydobywający się ze szczytu góry. Bohater powoli zaczyna prawidłowo odczytywać znaki dawane przez naturę. Czy poradzi sobie jednak z ziejącym lawą potworem - sprawdźcie sami.

Wspaniały konstrukt historyczny, autentyczne miasta, budowle i postaci jednoznacznie kojarzą mi się z dwoma starożytnymi listami (VI 16 oraz VI 20) autorstwa Pliniusza Młodszego, bratanka słynnego encyklopedysty, Pliniusza Starszego. Teksty te są jedynymi w swoim rodzaju starożytnymi reportażami z wydarzeń obejmujących dni, w których Wezuwiusz dał o sobie znać. W Pompei można zauważyć nawet fragmenty opisów, które wygląją, jakby były sparafrazowanymi wypowiedziami Rzymianina. Pozostaje mi zatem przypuszczać, że Harris, mając wykształcenie literaturoznawcze, przebadał dokładnie oba listy i czerpał z nich w swojej pracy. Dzięki temu stworzył niezwykle realistyczny obraz.

Domniemany pierwowzór starożytny nie jest, niestety, przetłumaczony na język polski (jeszcze!), ale wszystkich zaznajomionych z łaciną zachęcam do przeczytania oryginału. Pozwala on jeszcze bardziej wczuć się w akcję powieści Harrisa, a także docenić umiejętność skonstruowania utworu równie pociągającego, co realistycznego.

Robert Harris, Pompeja, Świat Książki, Warszawa 2009.

 

średnia ocena:
oceń utwór:
Dodaj artykuł do:
(dodano 06.11.2011 autor: soror)
Dział literatura
Tagi: starożytność, Rzym
KOMENTARZE:
Aby dodać komentarz musisz się zalogować
Logowanie
Po zalogowaniu będziesz mieć możliwośc dodawania swojej twórczości, newsów, recenzji, ogłoszeń, brać udział w konkursach, głosować, zbierać punkty... Zapraszamy!
REKLAMA
UTWORY OSTATNIO DODANE
RECENZJE OSTATNIO DODANE
OGŁOSZENIA OSTATNIO DODANE
REKOMENDOWANE PREMIERY
1
Konrad Imiela
2
Robert Traczyk
3
Weronika Zajkowska
4
Norbert Bajan
5
Jacek Mikołajczyk
6
Natalia Korczakowska
7
Ewa Platt
8
Krzysztof Garbaczewski
9
Krzysztof Pastor
10
Richard Chappell
REKLAMA
ZALINKUJ NAS
Wszelkie prawa zastrzeżone ©, irka.com.pl
grafika: irka.com.pl serwis wykonany przez Jassmedia