Akcja „Księgi cmentarnej” od samego początku toczy się szybko. Po przeczytaniu kilku pierwszych stron wiemy już o morderstwie dokonanym przez tajemniczego Jacka, półtorarocznym berbeciu, któremu cudem udało się uniknąć śmierci, a także... iż duchy istnieją.
Głównego bohatera, Nikta Owensa poznajemy kiedy jako małe dziecko, jeszcze w pieluchach, ucieka przed mordercą własnej rodziny. Chłopiec trafia na stary, mroczny cmentarz, powodując zamieszanie wśród jego stałych mieszkańców. Zmarli postanawiają zaopiekować się sierotą. Chłopiec odkrywa tajemnice cmentarza, zaprzyjaźnia się z duchami i innymi nadprzyrodzonymi istotami. Z czasem zaczynają dręczyć go pytania o przeszłość. Wyrusza na podbój świata poza murami cmentarza.
„Księga cmentarna” zaliczana jest do książek dla młodzieży. Myślę, że dorosły czytelnik nie powinien zniechęcać się tą etykietą. Powieść czyta się bardzo szybko i przyjemnie. Akcja jest wyrazista, wartka, a fabuła zwięzła. Autor ucieka się czasami do skrótów i uproszczeń, co wymagającym odbiorcom może przeszkadzać. Nie warto także liczyć na głębokie, wyjątkowo trafne spostrzeżenia dotyczące natury ludzkiej, świata czy czegokolwiek innego. „Księga...” stanowi przede wszystkim dobrą i lekką rozrywkę z wyższej półki.
W książce Gaimana najbardziej zachwyca stworzona przez niego niezwykła atmosfera mroku. Już samo miejsce akcji – stary cmentarz, nagrobki pokryte mchem, zrujnowane grobowce i kapliczka – mogą przyprawiać o dreszcze. Nastrój przypomina niektóre filmy Tima Burtona, jak „Gnijąca panna młoda” czy „Jeździec bez głowy”, gdzie klasyczna atmosfera grozy miesza się z humorem, przesadą. Gaiman stworzył rodzaj czarnej komedii pełnej magii, fantazji i niesamowitych zdarzeń.
Język nie jest zawiły, za to bardzo bogaty. Autor świetnie wyczuwa gdzie może pozwolić sobie na dłuższy opis czy dialog, a gdzie powinien skupić się na dynamicznym rozwoju akcji. I chociaż nie znajdziemy tu językowych fajerwerków, nie doszukamy się również niezręczności czy błędów.
Neil Gaiman jest uznawany za jednego z najwybitniejszych współczesnych autorów fantasy, choć trudno zamknąć jego twórczość w jednym gatunku literackim. Tworzy powieści, opowiadania, komiksy, pisze scenariusze i zajmuje się reżyserią. Jest laureatem prestiżowych nagród: Hugo, Nebula, Bram Stoker Award i innych.
„Księga cmentarna” pozwala przenieść się w baśniowy, a zarazem mroczny świat, gdzie wszystko jest możliwe, a każda fantazja prawdopodobna. Polecam jako przyjemną i lekką, lecz wartościową rozrywkę.
Tytuł: Księga cmentarna (The Graveyard Book)
Autor: Neil Gaiman
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Autor okładki: Irek Konior
Autor ilustracji: Irek Konior
Wydawca: Wydawnictwo MAG
Miejsce wydania: Warszawa
Data wydania: 3 października 2008
Liczba stron: 288
ISBN-13: 978-83-7480-109-6
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Wymiary: 125 × 195 mm
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |