Elisabeth Duda
Żożo i Lulu

Czy wiedzieliście, że w Paryżu jest plac Warszawy? Albo, że Luwr to przede wszystkim kilometry korytarzy, a nie tylko szklana piramida? Pięknie ilustrowana książka pod tytułem „Żożo i Lulu” ukazała się jakiś czas temu w naszych księgarniach, a jej bohaterem jest przede wszystkim Paryż. Książka napisana przez Elisabeth Duda jest adresowana głównie do dzieci, lecz może służyć również za niekonwencjonalny przewodnik po romantycznej stolicy Francji. Ilustracje do niej wykonała Agata Dudek.

Nie jest to pierwsza książka Elisabeth Dudy urodzonej we Francji oraz nie jest to jej pierwszy przewodnik. Autorka, znana między innymi z programu telewizyjnego „Europa da się lubić”, ma na swoim koncie dwa inne przewodniki, tyle, że w wersji dla dorosłych: „Mój Paryż” oraz "W 60 minut dookoła Polski".
Bohaterami jej ostatniej książki skierowanej do najmłodszych czytelników jest rodzeństwo mieszkające w Paryżu. 8-letni Jeseph i 10-letnia Lucile, zwani zdrobniale Żożo i Lulu, podczas dwóch dni spędzonych aktywnie z tajemniczym wujkiem Charlsem zwiedzają swoje rodzinne miasto. Wydawać by się mogło, że będą się nudzić, w końcu urodzili się w Paryżu, ale okazuje się, że nie byli nawet na Wieży Eiffel’a mimo, iż codziennie widzą ją z okien swego mieszkania. Bohaterowie odwiedzają miejsca, w których wcześniej nigdy nie byli oraz te, które odwiedzili już z rodzicami, ale dzięki wujkowi odkrywają je na nowo. Autorka, przy pomocy postaci ekscentrycznego wujaszka, przytacza, bowiem wiele anegdot i ciekawych historii związanych z miejscami, które „odwiedzamy” wraz z bohaterami książki.
Ogromnym plusem jest to, że niektóre nazwy (nie tylko miejsc) oraz krótkie zdania w dialogach zapisane są po francusku, a ich wymowa i tłumaczenia znajdują się w słowniczku na końcu. Podczas pierwszego czytania książki może to być trochę uciążliwe, ponieważ co klika zdań trzeba zaglądać na koniec. Jednak, jeśli ktoś miałby ochotę wrócić do książki, nie będzie już miał tego problemu, bo zdania i nazwy są łatwe do zapamiętania. Uważam, że słowniczek jest najciekawszym elementem książki, wprowadzającym nas w atmosferę miasta. Niestety tekst napisany jest bardzo konkretnie i zwięźle i brakuje w nim opisów, co przeszkadza w tworzeniu klimatu jesiennego Miasta Zakochanych.
Wygląd książki utrzymany jest w monochromatycznych kolorach. Okładka jest bardzo ładna. Jednak ilustracje w środku, wykonane metodą kolażu są mało kolorowe. Występuje w nich jedynie czerń, biel i błękit, co mogłoby się wydawać mało atrakcyjne dla najmłodszych. Mnie osobiście rysunki się podobają.
Jeśli kiedyś mielibyście problem, co kupić młodszemu rodzeństwu to bardzo polecam tą książkę. Jeśli kochacie Paryż i chcielibyście go zwiedzić to będzie to gotowy przewodnik po najważniejszych miejscach stolicy Francji.
 

średnia ocena:
oceń utwór:
Dodaj artykuł do:
(dodano 14.12.2011 autor: joanna_zofia)
Dział literatura
Tagi: Żożo Lulu Paryż Elisabeth Duda
KOMENTARZE:
Aby dodać komentarz musisz się zalogować
Logowanie
Po zalogowaniu będziesz mieć możliwośc dodawania swojej twórczości, newsów, recenzji, ogłoszeń, brać udział w konkursach, głosować, zbierać punkty... Zapraszamy!
REKLAMA
UTWORY OSTATNIO DODANE
RECENZJE OSTATNIO DODANE
OGŁOSZENIA OSTATNIO DODANE
REKOMENDOWANE PREMIERY
1
Konrad Imiela
2
Robert Traczyk
3
Weronika Zajkowska
4
Norbert Bajan
5
Jacek Mikołajczyk
6
Natalia Korczakowska
7
Ewa Platt
8
Krzysztof Garbaczewski
9
Krzysztof Pastor
10
Richard Chappell
REKLAMA
ZALINKUJ NAS
Wszelkie prawa zastrzeżone ©, irka.com.pl
grafika: irka.com.pl serwis wykonany przez Jassmedia