Valeria boleśnie przeżywa rozstanie z chłopakiem. Aby zapomnieć o złamanym sercu postanawia wyjechać na urlop do Neapolu, rodzinnego miasta matki. Zamieszkuje u wujostwa, w domu, gdzie jako dziecko często spędzała wakacje. Pracuje w redakcji włoskiej gazety. Poznaje wielu nowych ludzi, delektuje się lokalnymi przysmakami, pięknem śródziemnomorskich krajobrazów i słońcem. Powoli dochodzi do siebie i… zaczyna interesować się słynącymi z romantyzmu włoskimi mężczyznami.
„Amore, amore!” jest niezwykle przyjemną lekturą. Narratorka opowiada o swoim prywatnym życiu, codziennych zdziwieniach, troskach i radościach. Jednocześnie w zabawny i ciepły sposób opisuje zwyczaje panujące we Włoszech.
Powieść wpisuje się w nurt popularnych od jakiegoś czasu tekstów o wyjeździe za granicę w poszukiwaniu nowego życia. Najpopularniejszym przykładem jest chyba „Jedz, módl się, kochaj” Elizabeth Gilbert.
Napisaną przejrzystym, prostym językiem książkę czemu czyta się ją bardzo szybko. Moją uwagę zwróciły barwne, poetyckie opisy malowniczych włoskich krajobrazów. Aż chce się pójść w ślady bohaterki, wsiąść w samolot i cieszyć się pięknem Italii!
Z zainteresowaniem czytałam o specyficznej włoskiej mentalności. Irytującym, luźnym podejściu do czasu – ciągłym spóźnianiu się, odwoływaniu spotkań. Zwyczajach kulinarnych (samo czytanie sprawia, że ma się ochotę na jakiś śródziemnomorski przysmak), sjeście, modzie, tożsamości narodowej, a nawet o tym jak Włosi ścielą łóżka. Autorka w zabawny sposób opisuje stereotypy dotyczące Niemców – ich porządku, dyscypliny, ale i nadmiernej powagi. No i przede wszystkim opowiada o „amore”, miłości. Jak Włosi uwodzą kobiety, co im się w nich podoba, a co odstrasza. O zazdrości, zdradzie, pożądaniu i komplementach. O tym, jak ocenić mężczyznę po jego sposobie witania się z kobietą. A także jaką biżuterię mężowie kupują żonom, a jaką kochankom. Intrygujący i wnikliwy opis, który zachęca do prowadzenia własnych, prywatnych obserwacji. Jakie są nasze, polskie zwyczaje miłosne?
Razem z Valerią odkrywamy zawiłości śródziemnomorskiej kultury i możemy obserwować jak sama bohaterka zaczyna myśleć i zachowywać się jak rodowita Włoszka. Czytelnik ma szansę wziąć dla siebie to, co najcenniejsze z lokalnej mądrości. Dla mnie było to – „nie bądź taka poważna”, czyli rada, którą wuj wciąż powtarzał Valerii. Czy właśnie dzięki tym słowom odzyskała radość życia?
Polecam!
Tytuł oryginału: „Amore, amore!”
Autor: Maria Carmen Morese
Tłumaczenie: Magdalena Jatowska
Wydawnictwo: Świat Książki
Rok wydania: 2011
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |