„Drań na kanapie” to niezwykły i intrygujący zbiór opowiadań. Dwudziestu siedmiu amerykańskich mężczyzn opisuje historie swojego życia. Autorzy zwierzają się z tego, co codzienne, a jednocześnie bardzo istotne. Co myślą o miłości, ojcostwie, podziale domowych obowiązków i zdradzie? Aby się dowiedzieć musicie sami sięgnąć po książkę.
Współczesny świat zmienia się w zawrotnym tempie. Tradycyjny model rodziny przestał być oczywistością i obowiązującą normą, a stał się jedynie jedną z dróg, jakie można obrać (przynajmniej w USA, skąd pochodzą autorzy). Wiele pisze się o dynamicznej emancypacji kobiet, ich podboju świata zawodowego i próbach łączenia obowiązków żony, pracownicy i matki. A co z mężczyznami? Jak oni odnajdują się w nowoczesnej rodzinie? Nasuwają się setki pytań. Na niektóre z nich odpowiadają autorzy „Drania na kanapie”. A są wśród nich osoby o bardzo różnych historiach i sytuacji życiowej. Mężczyzna, który zarabia mniej niż jego żona, zaprzeczając tradycyjnej roli żywiciela rodziny. Samotny ojciec, w pojedynkę wychowujący dwójkę małych dzieci. Odseparowany od syna rozwodnik, który martwi się o jego przyszłość. Mężczyzna żyjący w otwartym małżeństwie. A także wielu, wielu innych. Zapewniam, że warto uważnie wysłuchać tego, co mają do powiedzenia.
I chociaż historia każdego z autorów jest inna, wszyscy piszą o przełamywaniu stereotypów i odnajdywaniu własnej tożsamości. Wspominają też, że choć tak wiele mówi się o dyskryminacji kobiet, mężczyźni również mogą znaleźć się w opresyjnej sytuacji. I często trudno nam to zauważyć.
„Drań na kanapie” udowadnia, że stereotyp męża, wygodnie ułożonego na sofie i oglądającego mecz, ma niewiele wspólnego z rzeczywistością. Mitem jest też niska inteligencja emocjonalna mężczyzn. Każdy z autorów opisał swoją historię z wrażliwością, uwagą i szczerością, których pozazdrościć by mu mogło wiele kobiet.
„Drań na kanapie” odpowiedzią na „Jędzę w domu” (o której pisałam tu: http://irka.com.pl/portal/Review?review_id=1544&area_id=3 ). „Jędza…” to opowiadania napisane przez kobiety. Przyznam, że było mi o wiele łatwiej zrozumieć żeńską stronę problemu. Teksty mężczyzn wydawały się momentami dalekie i trudne w odbiorze. Tym bardziej mnie intrygowały i wnosiły wiele do mojego postrzegania świata.
Serdecznie polecam „Drania na kanapie” zarówno kobietom, jak i mężczyznom. Miłej lektury!
Tytuł oryginału: "The Bastard on the Couch"
Tłumaczenie: Wojciech Mitura
Wydawnictwo: Drzewo Babel
Miejsce wydania: Warszawa
Rok wydania: 2008
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |