Edmund White - ikona literatury gejowskiej, jeden z pierwszych, który odważył się wyoutować - jako dziecko był wychowywany w konserwatywnej rodzinie, w której jego orientację uznawano za chorobę. Doświadczenia pozwoliły mu napisać powieść „ZUCH”, traktującej o młodym geju, którego otoczenie na siłę stara się „wyleczyć”. Książka, która została wznowiona przez Biuro Literackie, jest pierwszą częścią trylogii ukazującej codzienność amerykańskich homoseksualistów ubiegłego wieku.
Akcja powieści rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych w latach 50 – latach XX wieku które nie były łaskawe dla różnej maści odmieńców. White ukazuje w sposób szczery i bezpruderyjny perypetie młodego chłopaka z New Jersey. Trudny okres dojrzewania dla bohatera jest podwójnie ciężki ze względu na odkrycie innej orientacji. Przesądy i fobie otoczenia sprawiają, że chłopak dorasta w przekonaniu, że homoseksualizm to choroba. Usiłuje walczyć z przypadłością ale nic nie działa na jego orientację. Najpierw ulega urokowi dwunastoletniego Kevina, a kiedy jego afekt nie zostaje odwzajemniony, uprawia seks ze swoim nauczycielem i jego partnerką.
W "Zuchu" Edmund White pokazuje niemożność pogodzenia się z własną seksualnością, niełatwych relacji rodzinnych oraz pragnienia miłości i akceptacji także przez najbliższych. To wszystko opisane zostało przez White w mistrzowski sposób. Pisarz połączył fabułę z doskonałą stylistyką. Jeśli ktoś czytał inne książki White’a wie czego można spodziewać się po wirtuozie pióra. Piękna forma, urzeka także w polskim przekładzie Jerzego Jarniewicza. Dodatkowo finał powieści stanowi zaskoczenie, czym autor również punktuje.
Trudny temat przedstawiony przez White’a w sposób autentyczny, warty jest poświęconego czasu. Z racji tematyki lektura wymaga od czytelnika pewnej otwartości, nie mniej nie zawodzi.
Zuch
Autor: Edmund White
Tytuł oryginału:A Boy's Own Story
Wydawnictwo:Biuro Literackie , luty 2012
ISBN:978-83-620-0699-1
Liczba stron:236
Wymiary:163 x 215 mm
Redaktor: Joanna Mueller
Tłumaczenie: Jerzy Jarniewicz
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |