Anna Bolecka
Cadyk i dziewczyna

"Jeśli ocalimy z tej wojny tylko nasze ciała, to będzie o wiele za mało. Wybaczcie patetyczny ton. To, co tutaj przeżywamy, usprawiedliwia nawet najbardziej niezwykłe słowa." - pisze z getta do swoich przyjaciół po aryjskiej stronie miasta bohaterka powieści, Pola Rubin. Nie ją jedną życie postawiło przed tragicznym wyborem, nie tylko jej zawalił się świat wraz z nadlatującymi nad Warszawę bombowcami Luftwaffe. Poznajemy Polę w pierwszych dniach wojny jako młodą, pełną fantazji, beztrosko korzystającą z życia dziewczynę, która z nadzieją spogląda w przyszłość, zaś poszukując prawdziwej miłości angażuje się w niezobowiązujące związki z kolejnymi mężczyznami. Wybuch wojny zbiega się z kolosalnymi zmianami w jej życiu; lekarstwem na jej pozorną beztroskę, wewnętrzne niezadowolenie ze stylu życia, duchową pustkę i poczucie braku sensu istnienia staje się gwałtowne i płomienne uczucie, które spada na nią jak grom z jasnego nieba. Podczas wakacji w Otwocku Pola poznaje niemieckiego Żyda, Jakuba Steina, psychochiromantę pracującego w uzdrowisku dla żydowskich dzieci, który staje się miłością jej życia. Uczucie to całkowicie ją odmienia, dziewczyna dojrzewa i planuje przyszłość u boku ukochanego. Niestety, okrutna rzeczywistość brutalnie wkrada się w ich związek - Pola na wieść o bombardowaniu Warszawy postanawia wrócić do stolicy, by przetrwać trudny czas wraz z rodziną. To, co zastaje po powrocie, przerasta jej najgorsze oczekiwania i najbardziej koszmarne wyobrażenia; zachowania ludzi i ich reakcje zmuszają Polę do udzielenia sobie odpowiedzi na pytania, nad którymi dotąd się nie zastanawiała; choć czuje się Polką, w świetle praw ustanowionych przez nazistów i w oczach ludzi, których znała przez całe swoje życie, jest Żydówką, a więc kimś gorszym, wyjętym spod prawa, skazanym na śmierć przez sam fakt istnienia. Dziewczyna próbuje się buntować przeciw tej jawnej niesprawiedliwości - nie dopuszcza do siebie myśli, że jest jedną z tych obszarpanych, wychudzonych, zaszczutych mieszkańców żydowskiej dzielnicy, nie nosi opaski z gwiazdą Dawida, udaje, że wojna jej nie dotyczy. Jednak kolejny splot okoliczności wpływa na życie Poli w dramatyczny sposób. Śmierć ukochanego, przyjaźń z córką chasyda Chawą i rozmowy z cadykiem Rachmielem sprawiają, że dziewczyna próbuje na nowo odkryć swoją tożsamość, określić, kim jest - nie tylko dla innych, ale przede wszystkim dla siebie i zadecydować, co jest dla niej najważniejsze. Decyzja, jaką podejmie, zaważy w dramatyczny sposób na jej dalszym życiu, jednak dla Poli istotne jest to, że może sama wybrać swój los.

"Cadyk i dziewczyna" to przejmująca i realistyczna powieść osadzona w koszmarnych realiach II wojny światowej. Tłem życiowych zmagań, dramatycznych wyborów i moralnych rozterek bohaterów jest ponura rzeczywistość okupowanej stolicy po obu stronach muru oddzielającego żydowską i aryjską część miasta. Anna Bolecka przedstawia przeplatające się wzajemnie losy grupki Żydów, Polaków i Niemców uwikłanych we wspólną, bolesną Historię; bohaterowie zmuszeni są odnaleźć się w nowej rzeczywistości, spróbować ją zrozumieć, określić siebie, na nowo ustalić priorytety, a przede wszystkim - odnaleźć w niej sens i przeżyć. Wybory poszczególnych bohaterów bardzo się od siebie różnią; państwo Rubinowie z godnością poddają się wyrokom losu szczęśliwi, że do końca mogą być razem; rebe Icchak waha się, czy powinien pozostać ze swymi współwyznawcami na pewną śmierć w Warszawie, czy też ratować się i wraz z rodziną wyjechać do Ameryki; Chawa, jego córka, bodaj pierwszy raz w życiu zmuszona do samodzielnego podjęcia decyzji staje przed trudnym wyborem między posłuszeństwem a miłością; rebe Rachmiel, wobec ogromu nieszczęść i cierpienia swojego narodu przeżywa kryzys wiary; niemiecki oficer Abwehry, major Brock, ze względu na swoje mieszane pochodzenie z narażeniem życia angażuje się w pomoc rodzinie cadyka - choć czuje się Niemcem i chce służyć swojej ojczyźnie, dostrzega ogrom zła, jakie spowodowali naziści; ludzkie odruchy i poczucie obowiązku wywołują w nim rozterki, z którymi nie potrafi się uporać.
Autorka niezwykle realistycznie i z ogromnym zaangażowaniem emocjonalnym kreuje sylwetki bohaterów; ich biografie są wzorowane na losach postaci autentycznych, co tylko dodaje powieści realizmu, ale i tragizmu. Dla głównej bohaterki, Poli Rubin, pierwowzorem była postać holenderskiej Żydówki Etty Hillesum, która opisywała swoje życie w okupowanym Amsterdamie w latach 1941 - 1943 i która zginęła w Oświęcimiu w wieku 29 lat. Wzorowani na postaciach rzeczywistych są również rebe Icchak i rebe Rachmiel oraz niemiecki oficer, który zaaranżował ucieczkę cadyka z okupowanej stolicy.

"Cadyk i dziewczyna" nie jest lekturą łatwą już choćby przez wzgląd na poruszaną tematykę. Autorce znakomicie udało się dostroić do jej tonu - styl i język nie brzmią fałszywie, ani patetycznie, ani przesadnie ponuro czy cierpiętniczo. Słowa wypowiadane przez bohaterów lub ich przemyślenia wyrażają po prostu rozterki, uczucia i emocje ludzi wrzuconych w sam środek koszmaru, zmuszonych do walki o przetrwanie, godność i zachowanie człowieczeństwa oraz podejmowania decyzji, do których nikt nigdy nie powinien być przymuszany. Rozpiętość zachowań i reakcji jest całkiem spora, ważniejsze jednak jest to, że zostały one poddane niezwykle gruntownej i wnikliwej analizie, która pozwala wczuć się w psychikę bohaterów oraz uczestniczyć w ich wyborach i dylematach. Autorce należą się wyrazy uznania - trzeba niezwykle lekkiego pióra, doskonałego opanowania warsztatu pisarskiego oraz sporej dozy empatii, by tego dokonać. Anna Bolecka poradziła sobie z tym zadaniem z wdziękiem, wrażliwością i naturalnością tworząc niezapomnianą, pełną psychologicznej głębi, poruszającą lekturę wnoszącą powiew świeżości w nieco już wyeksploatowaną - trzeba przyznać - wojenną tematykę. Gorąco polecam, gdyż naprawdę warto.

"I tylko Bóg przechowa nasze łzy"

"Jeśli ocalimy z tej wojny tylko nasze ciała, to będzie o wiele za mało. Wybaczcie patetyczny ton. To, co tutaj przeżywamy, usprawiedliwia nawet najbardziej niezwykłe słowa." - pisze z getta do swoich przyjaciół po aryjskiej stronie miasta bohaterka powieści, Pola Rubin. Nie ją jedną życie postawiło przed tragicznym wyborem, nie tylko jej zawalił się świat wraz z nadlatującymi nad Warszawę bombowcami Luftwaffe. Poznajemy Polę w pierwszych dniach wojny jako młodą, pełną fantazji, beztrosko korzystającą z życia dziewczynę, która z nadzieją spogląda w przyszłość, zaś poszukując prawdziwej miłości angażuje się w niezobowiązujące związki z kolejnymi mężczyznami. Wybuch wojny zbiega się z kolosalnymi zmianami w jej życiu; lekarstwem na jej pozorną beztroskę, wewnętrzne niezadowolenie ze stylu życia, duchową pustkę i poczucie braku sensu istnienia staje się gwałtowne i płomienne uczucie, które spada na nią jak grom z jasnego nieba. Podczas wakacji w Otwocku Pola poznaje niemieckiego Żyda, Jakuba Steina, psychochiromantę pracującego w uzdrowisku dla żydowskich dzieci, który staje się miłością jej życia. Uczucie to całkowicie ją odmienia, dziewczyna dojrzewa i planuje przyszłość u boku ukochanego. Niestety, okrutna rzeczywistość brutalnie wkrada się w ich związek - Pola na wieść o bombardowaniu Warszawy postanawia wrócić do stolicy, by przetrwać trudny czas wraz z rodziną. To, co zastaje po powrocie, przerasta jej najgorsze oczekiwania i najbardziej koszmarne wyobrażenia; zachowania ludzi i ich reakcje zmuszają Polę do udzielenia sobie odpowiedzi na pytania, nad którymi dotąd się nie zastanawiała; choć czuje się Polką, w świetle praw ustanowionych przez nazistów i w oczach ludzi, których znała przez całe swoje życie, jest Żydówką, a więc kimś gorszym, wyjętym spod prawa, skazanym na śmierć przez sam fakt istnienia. Dziewczyna próbuje się buntować przeciw tej jawnej niesprawiedliwości - nie dopuszcza do siebie myśli, że jest jedną z tych obszarpanych, wychudzonych, zaszczutych mieszkańców żydowskiej dzielnicy, nie nosi opaski z gwiazdą Dawida, udaje, że wojna jej nie dotyczy. Jednak kolejny splot okoliczności wpływa na życie Poli w dramatyczny sposób. Śmierć ukochanego, przyjaźń z córką chasyda Chawą i rozmowy z cadykiem Rachmielem sprawiają, że dziewczyna próbuje na nowo odkryć swoją tożsamość, określić, kim jest - nie tylko dla innych, ale przede wszystkim dla siebie i zadecydować, co jest dla niej najważniejsze. Decyzja, jaką podejmie, zaważy w dramatyczny sposób na jej dalszym życiu, jednak dla Poli istotne jest to, że może sama wybrać swój los.

"Cadyk i dziewczyna" to przejmująca i realistyczna powieść osadzona w koszmarnych realiach II wojny światowej. Tłem życiowych zmagań, dramatycznych wyborów i moralnych rozterek bohaterów jest ponura rzeczywistość okupowanej stolicy po obu stronach muru oddzielającego żydowską i aryjską część miasta. Anna Bolecka przedstawia przeplatające się wzajemnie losy grupki Żydów, Polaków i Niemców uwikłanych we wspólną, bolesną Historię; bohaterowie zmuszeni są odnaleźć się w nowej rzeczywistości, spróbować ją zrozumieć, określić siebie, na nowo ustalić priorytety, a przede wszystkim - odnaleźć w niej sens i przeżyć. Wybory poszczególnych bohaterów bardzo się od siebie różnią; państwo Rubinowie z godnością poddają się wyrokom losu szczęśliwi, że do końca mogą być razem; rebe Icchak waha się, czy powinien pozostać ze swymi współwyznawcami na pewną śmierć w Warszawie, czy też ratować się i wraz z rodziną wyjechać do Ameryki; Chawa, jego córka, bodaj pierwszy raz w życiu zmuszona do samodzielnego podjęcia decyzji staje przed trudnym wyborem między posłuszeństwem a miłością; rebe Rachmiel, wobec ogromu nieszczęść i cierpienia swojego narodu przeżywa kryzys wiary; niemiecki oficer Abwehry, major Brock, ze względu na swoje mieszane pochodzenie z narażeniem życia angażuje się w pomoc rodzinie cadyka - choć czuje się Niemcem i chce służyć swojej ojczyźnie, dostrzega ogrom zła, jakie spowodowali naziści; ludzkie odruchy i poczucie obowiązku wywołują w nim rozterki, z którymi nie potrafi się uporać.
Autorka niezwykle realistycznie i z ogromnym zaangażowaniem emocjonalnym kreuje sylwetki bohaterów; ich biografie są wzorowane na losach postaci autentycznych, co tylko dodaje powieści realizmu, ale i tragizmu. Dla głównej bohaterki, Poli Rubin, pierwowzorem była postać holenderskiej Żydówki Etty Hillesum, która opisywała swoje życie w okupowanym Amsterdamie w latach 1941 - 1943 i która zginęła w Oświęcimiu w wieku 29 lat. Wzorowani na postaciach rzeczywistych są również rebe Icchak i rebe Rachmiel oraz niemiecki oficer, który zaaranżował ucieczkę cadyka z okupowanej stolicy.

"Cadyk i dziewczyna" nie jest lekturą łatwą już choćby przez wzgląd na poruszaną tematykę. Autorce znakomicie udało się dostroić do jej tonu - styl i język nie brzmią fałszywie, ani patetycznie, ani przesadnie ponuro czy cierpiętniczo. Słowa wypowiadane przez bohaterów lub ich przemyślenia wyrażają po prostu rozterki, uczucia i emocje ludzi wrzuconych w sam środek koszmaru, zmuszonych do walki o przetrwanie, godność i zachowanie człowieczeństwa oraz podejmowania decyzji, do których nikt nigdy nie powinien być przymuszany. Rozpiętość zachowań i reakcji jest całkiem spora, ważniejsze jednak jest to, że zostały one poddane niezwykle gruntownej i wnikliwej analizie, która pozwala wczuć się w psychikę bohaterów oraz uczestniczyć w ich wyborach i dylematach. Autorce należą się wyrazy uznania - trzeba niezwykle lekkiego pióra, doskonałego opanowania warsztatu pisarskiego oraz sporej dozy empatii, by tego dokonać. Anna Bolecka poradziła sobie z tym zadaniem z wdziękiem, wrażliwością i naturalnością tworząc niezapomnianą, pełną psychologicznej głębi, poruszającą lekturę wnoszącą powiew świeżości w nieco już wyeksploatowaną - trzeba przyznać - wojenną tematykę. Gorąco polecam, gdyż naprawdę warto.

"I tylko Bóg przechowa nasze łzy"

Cadyk i dziewczyna
Autor: Anna Bolecka
Wydawnictwo Czarna Owca, kwiecień 2012
ISBN:978-83-7554-434-3
Liczba stron:272
Wymiary:125 x 195 mm

średnia ocena:
oceń utwór:
Dodaj artykuł do:
(dodano 22.07.2012 autor: isadora)
Dział literatura
Tagi: II wojna światowa, powieść psychologiczna, Cadyk i dziewczyna, recenzja
KOMENTARZE:
Aby dodać komentarz musisz się zalogować
Logowanie
Po zalogowaniu będziesz mieć możliwośc dodawania swojej twórczości, newsów, recenzji, ogłoszeń, brać udział w konkursach, głosować, zbierać punkty... Zapraszamy!
REKLAMA
UTWORY OSTATNIO DODANE
RECENZJE OSTATNIO DODANE
OGŁOSZENIA OSTATNIO DODANE
REKOMENDOWANE PREMIERY
1
Konrad Imiela
2
Robert Traczyk
3
Weronika Zajkowska
4
Norbert Bajan
5
Jacek Mikołajczyk
6
Natalia Korczakowska
7
Ewa Platt
8
Krzysztof Garbaczewski
9
Krzysztof Pastor
10
Richard Chappell
REKLAMA
ZALINKUJ NAS
Wszelkie prawa zastrzeżone ©, irka.com.pl
grafika: irka.com.pl serwis wykonany przez Jassmedia