Stephen Clarke
Merde! Rok w Paryżu

„Merde...” to zabawna opowieść rozgrywająca się we Francji, widziana oczami młodego, 27 – letniego Anglika, który przyjeżdża do Paryża na kontrakt do pracy. Jego zadaniem jest pomóc w założeniu sieci herbaciarni.
Główny bohater, Paul West, przebywa w Paryżu 9 miesięcy, podczas których dowiaduje się wielu szczegółów o paryskim życiu; uczy się jak zamawiać np. kawę czy jedzenie w restauracji, by dostać dokładnie to, o co prosi, omijać sprytnie psie odchody na ulicach czy w jaki sposób najlepiej znaleźć sobie dobre lokum ( z młodą współlokatorką w pakiecie).
Autor bawi się stereotypami na temat Francji i Francuzów, jednocześnie mocno je ubarwiając, przez co umacnia te już istniejące. Każdy zna na pewno opinie o tym, że Francuzi kochają smaczne jedzenie ( autor podnosi to do rangi wilekiego świętowania i okazji, żeby nie pracować), że mają częste strajki ( ale przecież nie niemal codziennie), że uchodzą za rozwiązłych seksualnie ( ale przecież też nie każda napotkana dziewczyna) . Podkreślona jest także znana poniekąd słaba znajomość języka angielskiego, co daje zresztą komiczny efekt lingwistyczny w powieści. Bohater jest zadziwiony zachowaniem i stylem życia Francuzów, ich zwyczajami, które tak różnią się od brytyjskich.
To zabawna humoreska, ale na pewno nie portret Francji i Francuzów, choć oczywiście jest w niej trochę prawdy. Nie ma sensu odczytywać jej dokładnie i brać całkiem na serio, traktując jako studium na temat kultury Francji i jej mieszkańców. Książkę dobrze się czyta, to pozycja tzw. „weekendowa”, która nie absorbuje za bardzo umysłu, a może dostarczyć rozrywki.

Stephen Clarke, Merde! Rok w Paryżu.

Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2006

średnia ocena:
oceń utwór:
Dodaj artykuł do:
(dodano 05.08.2012 autor: monango)
Dział literatura
Tagi: Merde! Rok w Paryżu, paryż
KOMENTARZE:
Aby dodać komentarz musisz się zalogować
Logowanie
Po zalogowaniu będziesz mieć możliwośc dodawania swojej twórczości, newsów, recenzji, ogłoszeń, brać udział w konkursach, głosować, zbierać punkty... Zapraszamy!
REKLAMA
UTWORY OSTATNIO DODANE
RECENZJE OSTATNIO DODANE
OGŁOSZENIA OSTATNIO DODANE
REKOMENDOWANE PREMIERY
1
Konrad Imiela
2
Robert Traczyk
3
Weronika Zajkowska
4
Norbert Bajan
5
Jacek Mikołajczyk
6
Natalia Korczakowska
7
Ewa Platt
8
Krzysztof Garbaczewski
9
Krzysztof Pastor
10
Richard Chappell
REKLAMA
ZALINKUJ NAS
Wszelkie prawa zastrzeżone ©, irka.com.pl
grafika: irka.com.pl serwis wykonany przez Jassmedia