Stephan Stroux (red.)
Prawdziwy koniec wojny jest przed jej początkiem
„Prawdziwy koniec wojny jest przed jej początkiem” to polsko-niemiecka antologia opowiadań pod redakcją Stephana Strouxa z udziałem polskich i niemieckich autorów, przygotowana przez Wydawnictwo W.A.B. we współpracy z niemiecką oficyną Wallstein Verlag.

W zbiorze znajdziemy przedmowy i opowiadania w dwóch wersjach językowych, zdjęcia oraz notki biograficzne autorów. Wszystkie teksty łączy temat przemocy. Autorzy pytają o przyczyny powstawania przemocy, szukają usprawiedliwienia, a nade wszystko przedstawiają historie. Wbrew pozorom nie są to teksty dotyczące polsko-niemieckiej historii. Owszem, dotyczą jej, jednak nie stanowią osi wydarzeń.

Czytelnik razem z bohaterami wędruje śladami zbrodni zarówno tych, o których nie wolno zapomnieć jak i tych, których można nie zauważyć. I wszystkie zdaje się łączyć pewne niezrozumienie etymologii zdarzeń, jakie prowadzą to tragedii. Brak zastanowienia nad źródłem i przyzwolenie na dokonywanie się rzeczy, które powszechnie uważane są na złe, rodzi pytanie o rzeczywistą, naturalną moralność człowieka, nie tę wykształconą w procesie wychowawczym i usankcjonowaną prawnie. Zastanawiamy się nad poziomem empatii słuchaczy losów uratowanej od obozu Żydówki z opowiadania „Nie ma Żydówki”, rodziny z historii „Kobiety, która kochała obcych” czy matki obserwującej z ukrycia swoją córkę w opowiadaniu „Pokaż”. Zadajemy sobie pytania o przyczynę, motyw, cel przemocy?
 
I co odkrywamy? Historia przemocy rodzi się w głowie, z przyzwolenia na zło, z jego udomowienia, a nie z sadystycznej chęci epatowania przemocą. 
W „Prawdziwym końcu wojny…” widzimy wyraźnie, że przemoc może być usprawiedliwiona, kiedy bohater opowiadania Wojciecha Jagielskiego zabija przeciwnika politycznego, w imię walki z komunizmem i utrzymania włądzy białych w RPA. W imię idei, porządku umiera człowiek.
W innym opowiadaniu, umierają uciekinierzy z Afganistanu, próbujący przedostać się do Grecji, często zatapiani na dziurawych pontonach. Szukając schronienia przed wojną trafiają w ręce europejskich „oprawców”.
 
Mnogość tematów jest niewątpliwie atutem książki. Prowokuje ona do dyskusji i analizy zagadnienia przemocy w naszym życiu. Po lekturze łatwiej będzie zadać pytania takie jak: gdzie stawiamy granice, czy nasz lęk powoduje, że bliżej nam do stania się ofiarą czy oprawcą lub jaką przemoc akceptujemy?
 
Wydawnictwo W.A.B. , Lipiec 2010
ISBN: 978-83-7414-849-8
Liczba stron: 352
Wymiary: 125 x 195 mm
Wydanie: 1
Redaktor: Stephan Stroux
Tłumaczenie: Jakub Ekier , Olaf Kuhl , Paulina Schulz 
 
średnia ocena:
oceń utwór:
Dodaj artykuł do:
(dodano 30.08.2010 autor: gaba)
Dział literatura
Tagi: Stephan Stroux, Prawdziwy koniec wojny jest przed jej początkiem, antologia, opowiadania, przemoc
KOMENTARZE:
Aby dodać komentarz musisz się zalogować
Logowanie
Po zalogowaniu będziesz mieć możliwośc dodawania swojej twórczości, newsów, recenzji, ogłoszeń, brać udział w konkursach, głosować, zbierać punkty... Zapraszamy!
REKLAMA
UTWORY OSTATNIO DODANE
RECENZJE OSTATNIO DODANE
OGŁOSZENIA OSTATNIO DODANE
REKOMENDOWANE PREMIERY
1
Konrad Imiela
2
Robert Traczyk
3
Weronika Zajkowska
4
Norbert Bajan
5
Jacek Mikołajczyk
6
Natalia Korczakowska
7
Ewa Platt
8
Krzysztof Garbaczewski
9
Krzysztof Pastor
10
Richard Chappell
REKLAMA
ZALINKUJ NAS
Wszelkie prawa zastrzeżone ©, irka.com.pl
grafika: irka.com.pl serwis wykonany przez Jassmedia