Bernhard Schlink
Coraz dalej od miłości
Bernhard Schlink zasłynął na całym świecie jako autor bestsellerowej powieści Lektor. Ta została zekranizowana i odniosła ogromny sukces na platformie kinematografii, a także i literatury. Teraz Wydawnictwo MUZA wydało w naszym kraju jego dwie kolejne pozycje. W tej recenzji jednak swoimi słowami będę próbował przybliżyć wam moją opinię na temat jednej z nich – zbioru opowiadań miłosnych zatytułowanym Coraz dalej od miłości.
 
W zbiorze tym zawarto siedem opowiadań, które w jakiś specjalny sposób poruszają tematykę miłości w każdym stadium – zakochaniu, kryzysu, zdrady czy już u kresu. Każda historia ma przynajmniej jednego bohatera pochodzącego z Niemiec. Dzięki temu autor swobodnie prowadzi narrację miłości, ale także sytuacji politycznej czy społecznej w jego ojczystym kraju. Bo miejsce zdarzeń nie zawsze jest takie samo – Nowy Jork, Berlin czy któryś z krajów Ameryki Łacińskiej.
 
Bernhard Schlink stworzył świetne postaci. Bohaterów zabrał prosto z ulicy, czy domu z naprzeciwka. Są autentyczne, do bólu prawdziwe – prawie tak samo jak towarzyszące im wydarzenia. Te zaś nie są zbyt pospolite, ale też nie zbyt wydumane, jakby na wzór jakiegoś taniego melodramatu. Cały świat przedstawiony zrobił na mnie ogromne wrażenie. Również dzięki stylowi Schlinka. Autor pisze naturalnie, bez żadnych specjalnych ozdób. To sprawia, że opisywane miejsca i zdarzenia wydają się być naprawdę bliżej nas. Nie mówię, że jego sposób pisania jest łatwy i od razu zrozumiały. Nad niektórymi zdaniami czy wypowiedziami trzeba się dłużej zastanowić, aby do końca zrozumieć – co chciał nam przez to powiedzieć.
 
Spośród siedmiu historii znalazłem dwie, który w szczególny sposób przypadły mi do gustu. Pierwsza z nich to “Obrzezanie”. Rozgrywa się ona w żydowskiej społeczności. Pewien Niemiec zakochuje się z wzajemnością w jednej z Żydówek. Jednak pomiędzy nimi stoi historia państwa niemieckiego – przede wszystkim Holocaust. Dla niej znaczy to o wiele więcej niż dla niego; on twierdzi, że to przeszłość i nie powinni do tego wracać. Jednak opowiadanie nie jest jakąś debatą na ten temat. To przede wszystkim opowieść o wielkiej miłości, która zaistniała między ludźmi z jakby dwóch różnych planet – niezrażających się swoimi innościami czy granicami, które ich dzielą. Druga historia, która mnie poruszyła to “Syn”. Nie wdając się zbytnio w szczegóły powiem, że chodzi w niej o człowieka, który w niebezpiecznej dla swojego życia sytuacji wspomina całe swoje życie. Niepowodzenia, smutki i troski. Wśród jego wspomnień pojawia się także dorosły już syn, z którym nigdy nie potrafił nawiązać kontaktu. Nie mogę napisać na ten temat więcej, bo mógłbym przypadkowo zdradzić ważne dla fabuły elementy. Chociaż według mnie jest to najtrudniejszy z wszystkich tekstów, to jednocześnie staje się najbardziej poruszającym z nich.
 
Najważniejszą rzeczą o której trzeba pamiętać przed sięgnięciem po pozycje jest ta, że jeśli któreś opowiadanie za żadną cenę nie może komuś podejść do gustu, to powinien sięgnąć po następne. W innym wypadku, czytanie zbioru Coraz dalej od miłości stanie się czynnością bezsensowną, a późniejsze wspomnienia z nim nie będą przyjemne. Nic na siłę. 
 
Wydawnictwo Muza, czerwiec 2010
ISBN: 978-83-7495-725-0
Liczba stron: 232
Wymiary: 145 x 205 mm
Tłumaczenie: Marta Szafrańska-Brandt
 
średnia ocena:
oceń utwór:
Dodaj artykuł do:
(dodano 11.09.2010 autor: grzesiek)
Dział literatura
Tagi: miłość, nowele, opowiadania, uczucie, zbiór
KOMENTARZE:
Aby dodać komentarz musisz się zalogować
Logowanie
Po zalogowaniu będziesz mieć możliwośc dodawania swojej twórczości, newsów, recenzji, ogłoszeń, brać udział w konkursach, głosować, zbierać punkty... Zapraszamy!
REKLAMA
UTWORY OSTATNIO DODANE
RECENZJE OSTATNIO DODANE
OGŁOSZENIA OSTATNIO DODANE
REKOMENDOWANE PREMIERY
1
Konrad Imiela
2
Robert Traczyk
3
Weronika Zajkowska
4
Norbert Bajan
5
Jacek Mikołajczyk
6
Natalia Korczakowska
7
Ewa Platt
8
Krzysztof Garbaczewski
9
Krzysztof Pastor
10
Richard Chappell
REKLAMA
ZALINKUJ NAS
Wszelkie prawa zastrzeżone ©, irka.com.pl
grafika: irka.com.pl serwis wykonany przez Jassmedia