Porozmawiajmy o Toni Morrison!

GDZIE: Księgarnia Bookowski w CK Zamek w Poznaniu + transmisja online na FB

KIEDY: 11.12, g. 18:00

KTO: Kaja Gucio i Agnieszka Budnik

Toni Morrison, laureatka Nagrody Nobla, jest postacią kluczową w literaturze amerykańskiej i światowej. Jej powieści, przesiąknięte rozważaniami na temat rasy, tożsamości i historii, stanowią ważny głos w dyskusji o wymazywanym rozdziale amerykańskiej historii: niewolnictwie.
Co ma nam do powiedzenia dziś Toni Morrison? Dlaczego jej dzieła pojawiły się w Polsce z opóźnieniem i jak to wpłynęło na ich odbiór? W jaki sposób oddać bogactwo dialektów i języków bohaterów Morrison w polszczyźnie? To tylko niektóre z pytań, na które postaramy się odpowiedzieć.
Porozmawiamy o fenomenie powieści noblistki, czarnym feminizmie i… Oprze Winfrey. Ale nie tylko 🙂
Do rozmowy zaprosiliśmy dwie wspaniałe osoby: Kaję Gucio, autorkę nowych tłumaczeń dzieł Toni Morrison oraz Agnieszkę Budnik, literaturoznawczynię i autorkę "Raportu z literatury".

Nowe wydania dzieł Toni Morrison publikuje Wydawnictwo Poznańskie - i są to lektury obowiązkowe! Więcej szczegółów tutaj:

https://wydawnictwopoznanskie.pl/autor/toni-morrison/

Do tej pory w nowych tłumaczeniach ukazały się:

"Najbardziej niebieskie oko"
"Samoszacunek"
"Umiłowana"