"Hobbit, czyli tam i z powrotem" - arcydzieło literatury fantasy w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej, które nieprzerwanie od 1960 r. jest uważane za najlepsze, teraz w nowej, filmowej szacie graficznej.

Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, „istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala”, pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena "Władcy Pierścieni".

Wydawnictwo ISKRY zadbały także o bardziej  wysublimowanego odbiorcę i jednocześnie wydało "Hobbita w ekskluzywnej, twardej oprawie.