Już po raz ósmy odbędzie się w Warszawie Spoke'N'Word Festival w najbliższy weekend. Program składa się tradycyjnie z regularnego slamu poetyckiego oraz występów specjalnie na tę okazję zaproszonych, uznanych artystów spoken word z kilku krajów Europy. Wszystkich zainteresowanych tą formą ekspresji organizatorzy zapraszają również na warsztaty spoken word i slam poetry.

6 października, sobota, godz. 20:00

W sobotę 6 października impreza zacznie się od slamu poetyckiego, którym otwarty zostanie sezon slamowy 2012/13 w Warszawie. Pojawią się poeci znani już i cenieni przez publiczność, jak Mateusz Andała czy Kuba Przybyłowski, liczymy również na kilka zupełnie nowych twarzy.

Po pierwszej rundzie slamu na scenie pojawią się zaproszeni goście z Europy – slamerzy odnoszący sukcesy w swoich krajach oraz na europejskiej scenie slamowej.

Wystąpią:

Peh (Niemcy)
Paula Gelbke aka Peh (ur. 1979 w Berlinie) zalicza się do wiodących artystek niemieckiej sceny slamowej. W 2007 r. Bas Böttcher określił jej poezję mianem „nowej zmysłowości“. Odtąd otrzymuje liczne zaproszenia do udziału w targach książki i programach telewizyjnych na obszarze niemieckojęzycznym oraz poza jego granicami; ma na swoim koncie występy i prowadzenie warsztatów m.in. dla Goethe-Institut oraz na imprezach we Włoszech, Japonii i w Bratysławie, na Targach Książki w Lipsku i Bazylei, na festiwalu literackim Bolzano Poesia, na Osaka Poetry Slam. Jest laureatką 2. rundy ARTE Webslam, zwyciężczynią ABC Brecht Poetry Cup w Augsburgu, wicemistrzynią w 2008 r. w Berlinie. Także poza sceną chętnie łączy swoją poezję z muzyką. Obecnie jednak najważniejsza jest dla artystki twórcza praca z młodzieżą realizowana w formie warsztatów.
Publikacje: tomiki wierszy Angeschossen (2009) i 3 Farben Weiß (2011), Kyrene Verlag Innsbruck, oraz płyty CD: Kennst Du das? ( 2008), 3 Farben Weiß Live (2011).
7 października (niedziela) Peh poprowadzi warsztaty spoken word także w Klubie Powiększenie.

Frank Langmack (Dania)
Ur. 1976. Autor kilku książek, notatek i wierszy. Literatura i dźwięk są składnikami jego performansu, w którym kultura ulicy krzyżuje się z kulturą niszową. Jest nauczycielem duńskiego, literatury i mediów. Poza tym uwielbia mrożoną kawę z dodatkiem Irish Creamu i nie znosi większości dań rybnych. Ostatnio opublikował podręcznik do nauki slamu.

José Anjos (Portugalia)
Urodził się w 1978 r. w Lizbonie, gdzie żyje i pracuje. Z zawodu adwokat, pisarz z powołania. Gorący wielbiciel słowa pisanego i mówionego jako szczególnych form ekspresji. Stały bywalec imprez spoken word (spoken-word/live poetry/poetry slam) w Portugalii i poza jej granicami. Autor bloga umpatinhomuitopequenino.blogspot.pt, na którym publikuje znaczną część swojej twórczości poetyckiej i surrealistycznej. W lipcu tego roku, przy wsparciu Poetry Slam Lisboa, reprezentował Portugalię na "Poetry Olympics Word Games" w Londynie.
występ Jose Anjosa

Márton Simon (Węgry)
Ur. 1984. Po ukończeniu liceum studiował na uniwersytecie estetykę i literaturę, obecnie jest studentem japonistyki. Od 2004 publikuje wiersze w czasopismach literackich, a w 2010 r. wydał tom poezji „Songs of the Mezzanine”. Twórca młodzieżowego stowarzyszenia literackiego JAK. Był już dziennikarzem i krytykiem, obecnie pracuje jako niezależny tłumacz i redaktor. Mieszka w Budapeszcie. Zaczął występować na slamach poetyckich na początku 2011 r. Od tamtego czasu pojawił się na scenie 20 razy, ma na swoim koncie kilka nagród; prowadził również warsztaty i dyskusje poświęcone poezji slamowej.
Simon na slamie w Budapeszcie

Jan Jílek (Czechy)
Absolwent filmoznawstwa i bohemistyki na Uniwersytecie Palackiego w Ołomuńcu, gdzie obecnie pracuje jako doktorant. Pracuje również jako główny dramaturg Festiwalu Letniej Szkoły Filmowej w Uherském Hradišti. Slam poetry zajmuje się od 2006 roku i występował już w Austrii, Czechach, Niemczech, Polsce i na Słowacji. W latach 2008 i 2011 wygrał finał slamu w Republice Czeskiej, a w 2010 opublikował zbiór „Jan jí lilek”, pierwszy w historii zbiór czeskich tekstów slamowych opublikowany w formie książkowej. Jedną z jego głównych inspiracji jest jego piękna żona Anna.
występ Jana Jileka

Mario Tomic (Austria) od roku 2010 cieszy się mianem najlepszego poety slamowego i spoken-wordowego Styrii i Karyntii. Jest "produktem eksportowym" austriackiej sceny slamowej i wielokrotnym laureatem konkursów w Grazu, Wiedniu, St.Pölten, Ravensburgu i Frankfurcie.
występ Mario Tomica

Występy będą opatrzone polskimi napisami.
Chętni do udziału w slamie proszeni są o zgłoszenia na adres: 8spokenwordfest@gmail.com

Po występach spoken word do tańca zagrają:
JuNouMi Crew pres. Fingalick (Loveless Records / Litwa) - https://www.facebook.com/Fingalick
Buszkers (JuNouMi Crew)
Groh (JuNouMi Crew)

Wstęp wolny

7 października, niedziela, 12:00-16:00

7 października w samo południe odbędą się WARSZTATY SPOKEN WORD. Poprowadzi je Peh, jedna z najbardziej cenionych niemieckich artystek spoken word.
Poezja slamowa to specyficzna forma ekspresji literackiej, która musi wywołać natychmiastową reakcję u widza/słuchacza. Nie należy jednak mylić tej właściwości z tanim efekciarstwem.
Występ na slamie poetyckim to o wiele więcej, niż tylko przeczytanie tekstu na scenie. Artysta ma do dyspozycji całe swoje ciało!
Przekonaj się, na czym polega pisanie tekstu na slam oraz jak używać ciała na scenie, aby zwiększyć siłę oddziaływania tekstu.
Oto, czego możemy się spodziewać po tych warsztatach:

Kreatywne pisanie z myślą o scenie nie musi być trudne. Szczególnie, jeśli mówimy o scenie slamowej. Chodzi przede wszystkim o dobrą zabawę. Podczas warsztatów zrzucimy trochę presji z procesu pisania i dowiemy się, jak czerpać z niego przyjemność.
Różne techniki wprowadzane za pomocą gier i ćwiczeń pomogą Wam w znalezieniu inspiracji potrzebnej do tworzenia. W pewnym momencie będziemy wszyscy pracować na tych samych słowach – ale pamiętajcie, że tyle jest różnych pomysłów i tekstów, ile osób.
Istnieje oczywiście równie dużo sposobów prezentacji tekstu na scenie! Podczas warsztatów będziecie mieli okazję poeksperymentować z ekspresją głosem i ciałem oraz przekonać się, co decyduje o wyrazistości na scenie, a dokładniej – co czyni WASZ występ wyrazistym i wyjątkowym.
Jeśli jesteś doświadczonym autorem, zupełnym żółtodziobem, uczniem lub nauczycielem… te warsztaty są dla Ciebie. Zapomnij o tym, co wiesz o pisaniu i ciesz się kilkugodzinnym eksperymentem.
(Warsztat będzie prowadzony w języku angielskim. Proszę przynieść kilka kartek i długopis.)

Warsztaty w języku angielskim (ale bez obaw, wystarczy znajomość komunikatywna, nie wymagamy umiejętności pisania tekstów poetyckich po angielsku!)

Udział jest bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem: 8spokenwordfest@gmail.com.

ORGANIZATORZY:
EUNIC Warszawa: Camões I.P., Goethe-Institut, Duński Instytut Kultury, Węgierski Instytut Kultury, Austriackie Forum Kultury, Czeskie Centrum, Klub Powiększenie.
PARTNER: Narodowy Instytut Audiowizualny.

Slam poetycki narodził się w 1986 r. w Chicago za sprawą robotnika i miłośnika słowa mówionego Marka Smitha. Zaczął organizować slamy poetyckie – konkursy słowa mówionego, w których uczestnicy w ciągu 3 minut musieli przedstawić napisany przez siebie tekst nie używając kostiumów i rekwizytów, a oceniała ich (i głośno wyrażała swoje zdanie) publiczność. Są to podstawowe zasady nadal przestrzegane na slamach poetyckich na całym świecie.

Do Polski slam zawitał w 2003 r. i od tamtego czasu odbywa się regularnie co miesiąc w Warszawie. Ponadto odbywa się wiele niecyklicznych imprez slamowych w całej Polsce.