Festiwal Szepty, Szmery, Trajektorie – to festiwal literacki powstały z nieustannego nienasycenia słowem pisanym, mówionym, szeptanym, wyszumionym, a nawet wytrajkotanym! Z tej potrzeby relacyjności w postrzeganiu literatury została stworzona trajektoria – tor ruchu, na którym będzie można odnaleźć wszystko to, co zainspirowane jest słowem: począwszy od warsztatu tworzenia komiksu i ilustrowania książki, a skończywszy na rapie. Zostały przygotowane m. in. wykłady, spotkania, performatywne czytania, konkursy, instalacje, wystawy.

Wydarzenie ma również na celu przyjrzenie się innowacyjnym formom wyrazu w tworzeniu tekstów literackich oraz dotarcie do różnych grup wiekowych, a także osób niepełnosprawnych intelektualnie i fizycznie. Zrzesza także artystów, którzy dopiero zaczynają przygodę z literaturą i ze słowem oraz tych, o których coś mi zaszemrało, więc zaprosiłam ich szeptem...

Festiwal odbywa się w Strefie Kultywator - miejscu, które intensywnie użyźnia glebę kulturalną Poznania. Spulchnia, nawadnia, plewi i dostarcza niebywałe i szlachetne plony. Jest to machina, która w sposób szaleńczy napędza swymi trybami wydarzenia i wszelkie inicjatywy, gdyż jest relacyjna i innowacyjna, a jakże! Kultywator i Trajektor-ie, to tory działające w jednym napędzie - ku kultywowaniu sztuki. Evivva l'arte!

Ale Strefa Kultywator to także miejsce epikurejskich doznań, które dba o to, aby zaspokoić każde zmysły, toteż w systemie dwutorowym łączy zacny program artystyczny z przytulnym barem.

Program festiwalu

Piątek 16 listopada
Godz. 12:00 Wykład/prezentacja "Anatomia książki"
Prowadzenie: Ludwika Hawryszuk
Godz. 13:30 Warsztat ilustrowania książek
Prowadzenie: Ludwika Hawryszuk
Godz. 16:00 Warsztat projektowania kostiumu z tekstem
Prowadzenie: Marta Magierecka

Niedziela 18 listopada
Godz. 16:00 Spotkanie z poetami z Kolektywu Artystycznego Rover – ze Zbigniewem Nowakiem i Marcinem Śmigielskim oraz jednym z założycieli Kolektywu Sebastianem Satyrem

Poniedziałek 19 listopada
Godz. 20:00 Performatywne czytanie dramatów
Wykonanie: grupa Od-twarz
"Iwona Księżniczka Burgunda" Witold Gombrowicz
" HamletMaszyna" Heiner Muller
" Tumor Mózgowicz" S.I Witkacy

Wtorek 20 listopada
Godz. 18:00 Performatywne czytanie prozy
Wykonanie: grupa Od-twarz
"Druga jesień" B. Schulz
"Wilk stepowy" Hermann Hesse
" Gra w klasy" Julio Cortazar
Godz. 20:00 Preparaty – wykład performatywny Grzegorza Bożka

Czwartek 22 listopada
Godz. 16:00 - 18:00 Warsztat tworzenia hipertekstowego opowiadania
Prowadzenie: Jakub Jagiełło
Godz. 20:00 Monodram teatralny Od-twarz
Wykonanie : Grupa Od-twarz

Piątek 23 listopada
Godz. 16:00 Wykład. Tako rzecze Terayama - "Rzućmy książki, wyjdźmy na ulice!" Awangardowa i kontrkulturowa twórczość lat 60-tych i 70-tych japońskiego reżysera Terayamy Shūji'ego
Prowadzenie: Nikodem Karolak
Godz. 18:00 Performatywne czytanie poezji
Bal w operze J. Tuwim
Wykonanie: grupa Ciemna Strona Pomidora

Sobota 24 listopada
Godz. 12:00 Warsztaty z tworzenia komiksu
Prowadzenie: Barbara Okrasa.

Niedziela 25 listopada
Warsztaty z dramy
Prowadzenie: Patrycja Bartoszak
Godz. 17:00 - 18:30
Słowo w teatrze (warsztaty dla osób niepełnosprawnych intelektualnie)
Godz. 19:00 - 20:30
Tekst w teatrze (warsztaty dla osób niepełnosprawnych ruchowo)

Poniedziałek 26 listopada
Godz. 18:00 Spotkanie z poetą Szymonem Kantorskim
Rozmawia: Krzysztof Wojciechowski

Wtorek 27 listopada
Godz. 16:00 - 17:30 Warsztat kaligrafii
Prowadzenie: Jakub Jagiełło
Godz. 18:00
Kim jest bajarz?
Inscenizowana opowieść dla dorosłych o baśniach z różnych krajów.
Prowadzenie: Szymon Góralczyk

Środa 28 listopada
Godz. 17:00
Mężczyzna kupiony na Allegro- spotkanie z autorką Martą Świerkowską
Rozmawia: Joanna Szustopol

Czwartek 29 listopad.
Godz. 16:00 - 18:00 Warsztat tworzenia poezji generatywnej
Prowadzenie: Jakub Jagiełło

Piątek 30 listopada
Godz. 13:00 Wykład prosto z Japonii: Edogawa Rampo - ojciec japońskiej powieści detektywistycznej.
Prowadzenie: Andrzej Świrkowski

Sobota 1 grudnia
godz. 16:00
Między krytyką globalizacji, feminizmem a doświadczeniem diaspory. Twórczość literacka i filmowa Guo Xiaolu.
Prowadzenie: Marek Bochniarz

Niedziela 2 grudnia
Warsztaty aktorskie dla dzieci, młodzieży.
Prowadzenie: Joanna Szustopol
Godz. 15:00 – 17:00 Teatro - bajka. Warsztaty teatralne dla dzieci (9 -13 lat)
Godz. 18:00 – 20:00 Teatro – liryka. Warsztaty dla młodzieży (14 -19 lat)

Środa 5 grudnia
godz. 18:00
Filmowe portrety Księcia Promienistego - "Genji monogatari" Shikibu Murasaki w kinie japońskim.
Marek Bochniarz

Godz. 20:00 Akcja/Permisja/Grzegorz Bożek

Wtorek 11 grudnia
Godz. 17:00 Wykład performatywny Teatr tańca Butoh w Japonii
Udział od 18 roku życia
Prowadzenie: Kalina Kazimierczak

Środa 12 grudnia
godz. 17:00 Wykład/ Konteksty literatury. Kilka słów o liberaturze, poezji i prozie w sieci oraz o slamie poetyckim.
Prowadzenie: Joanna Jastrzębska

Czwartek 13 grudnia
Godz. 18:00 Happening "Wiersze szeptane i wytrajkotane"
Beatbox: Szymon Rossa
Godz. 19:00 Rozmowa z raperem Słoniem (Wojciechem Zawadzkim)
Godz. 21:00 Koncert Eser&Carlos

Imprezy i wydarzenia towarzyszące:
Konkurs na wiersz, prozę i dramat.
Słoiko-dajnia. Galeria – Słoiki Na Wolności.
Wystawy/Instalacje.

Zapisy na warsztaty: szepty.trajektorie@gmail.com

Wstęp wolny!

Instalacje/Wystawy

Wyimagierownia
Instalacja stworzona przez Martę Magierecką łącząca kostium, obraz, fotografię i słowo. "Podobnie jak w teologii negatywnej, wyczyszczona przestrzeń ma być nie pustką nicości, lecz miejscem świadomości, z której usunięte zostały wszelkie oznaki istnienia osobistego, rodzajem formalnej ascezy, bezosobowej neutralności" (Marek Bieńczyk, "Przezroczystość")
Asceza, prostota, styl zerowy. Ubrania, które nie definiują jednego sposobu noszenia, surowe i uniwersalne. Nie podkreślają przymiotów płci, właściwie pozbawione konstrukcji, nie wnoszą ze sobą żadnej informacji. Poza tą o potrzebie dążenia do ostatecznego uproszczenia, w którym żaden kostium nie jest i nie będzie potrzebny.

Permisja
Autor: Grzegorz Bożek
Działanie, po którym zostaje obiekt przetworzony w instalację.
►permisja
dawniej o pozwoleniu, przyzwoleniu, zezwoleniu,
szczególnie na zaprzestanie pełnienia jakichś obowiązków
działanie
biały kubik 50cm / 50cm o wysokości 10 cm
na jego powierzchnię zostanie nałożona kalka kopiująca. Na tak przygotowanym obiekcie oraz niewielkich kartkach (z nazwą akcji: ►permisja dawniej o pozwoleniu, przyzwoleniu, zezwoleniu, szczególnie na zaprzestanie pełnienia jakichś obowiązków) będą odręcznie naniesione równoramienne krzyże. Ilość krzyży jest zależna od przypuszczalnej obecności widzów. Każdy obecny dostanie taką karteczkę. Podczas pracy nad rysunkiem, jedna osoba zostanie poproszona o odczytanie krótkiego tekstu. Ilość odczytu jest zależna od przypuszczalnej obecności widzów.
Tekst:
Słabo odróżniam pochodzenie etniczne ludzi, którzy tu mieszkają. Piszę „tu”, bo tu jestem. Jak już przemieszczę się w inne miejsce, to będzie „tam”.

Wystawa obrazów/Satysfakcja i Cytaty
Autorka: Barbara Siemaszko
Obrazy zainspirowane słowami zobaczonymi w książce Marii Gabrieli Llanson. i zapamiętanymi z filmu portugalskiej tancerki i performerki Very Mantero i Miguela Gonçalvesa Mendesa „Curso de Silêncio”. Przy każdej z prac zostanie umieszczony słoik z tekstem, aby pozostawić odbiorcy wybór w percepcji.

Poezja wizualna
Autorka: Joanna Szustopol
Przeniesienie tradycyjnych tekstów w wizualne połączenia wideo, muzyki, poezji, głosu, przedmiotu i umieszczenie tych form w przestrzeni.

Wymyślina - instalacja powstała z myślenia o języku, i tego, co mu ślina na język przynosi. Współpraca ze studentami stomatologii i bio-technologii.

Ej! - praca zapraszająca odbiorcę do kontaktu ze słowem słuchanym. Obserwacja tekstu pisanego, mówionego i przeniesionego w formę zapisu wypowiedzi.

Gasną - śnią - się - latarnie
Animacja. Słowo wtopione w ruchomy obraz.
Współpraca: Bolesław Musiał

Pomysłodawczyni - Joanna Szustopol
Organizatorzy - Joanna Szustopol i Strefa Kultywator

Strefa Kultywator
Zielona 8, Poznań

strefakultywator.com