Dziecko doprowadza cię do szału? Nie słucha poleceń? Rzuca jedzeniem? Krzyczy i kopie, żeby postawić na swoim? Pamela Druckerman przeżywała to samo! I postanowiła temu zaradzić, podglądając francuskich rodziców. Być mamą… zrównoważoną i szczęśliwą jak Francuzki czy neurotyczno-histeryczną jak Amerykanki? Wybór należy do ciebie!

Sekret francuskiego patentu na wychowanie grzecznych dzieci... "W Paryżu dzieci nie grymaszą" to reportersko-poradnikowa opowieść amerykańskiej dziennikarki. Pamela Druckerman na kilka lat przyjeżdża do stolicy Francji, gdzie rodzi swoją pierwszą córkę, a następnie synów-bliźniaków. Jest niezwykle zaskoczona, gdy odkrywa, że francuskie dzieci przesypiają całą noc, jedzą z apetytem, potrafią być cierpliwe i spokojne, a ich rodzice są raczej zrelaksowani. Autorka postanawia zgłębić ten fenomen. Chce opisać go i przekazać rodzicom nie-Francuzom metody i rady z francuskiej szkoły wychowania. "W Paryżu dzieci nie grymaszą" to nie tylko dawka porządnej praktycznej wiedzy na temat wychowania, lecz także bardzo autentyczne świadectwo przeżywania macierzyństwa, zmagania się z jego trudnościami, oczekiwaniami otoczenia oraz wpajanymi od lat stereotypami. To zapis poszukiwania własnej, indywidualnej macierzyńskiej, rodzicielskiej drogi.

Pamela Druckerman - amerykańska dziennikarka mieszkająca w Paryżu. Była reporterką "The Wall Street Journal", pisała również dla "New York Timesa", "The Washington Post" i "Marie Claire". Występowała jako komentatorka w programach telewizyjnych takich jak "Today" czy "Morning Edition". W 2007 roku zadebiutowała książką "Dlaczego zdradzamy", która szybko stała się światowym bestsellerem.

W Paryżu dzieci nie grymaszą
Pamela Druckerman
Wydawnictwo Literackie, czerwiec 2013
Tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska