Stowarzyszenie Pisarzy Polskich oraz Instytut Cervantesa mają zaszczyt zaprosić na spotkanie z Elżbietą Komarnicką.
Spotkanie będzie jubileuszem 35-lecia pracy Tłumaczki oraz połączone zostanie z promocją książki meksykańskiej pisarki Angeles Mastretty pt. Wydrzyj mi serce w tłumaczeniu Komarnickiej.
Elżbieta Komarnicka jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, z wykształcenia - prawnik, z zamiłowania - tłumacz z hiszpańskiego. Przez rok przebywała w Meksyku. Przewodnicząca Warszawskiego Oddziału Hispanistów Polskich od czasu jego powołania w 1985 r. do odwołania w 1986. Po wielu latach pracy przy tłumaczeniach konsekutywnych i symultanicznych, obecnie zajmuje się przekładami prozy hiszpańskojęzycznej. Tłumaczyła m.in. opowiadania Borgesa.
Spotkanie odbędzie się w poniedziałek, 21 marca 2011 roku o godz. 18.00 w Domu Literatury przy Krakowiskim Przedmieściu 87/89 w Warszawie. Wstęp wolny.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
NEWSLETTER
Pomóż nam rozwijać IRKĘ i zaprenumeruj nieinwazyjny (wysyłany raz w miesiącu) i bezpłatny e-magazyn.Jeśli chcesz otrzymywać newsletter, zarejestruj się w IRCE i zaznacz opcję "Chcę otrzymywać newsletter" lub wyślij maila o temacie "NEWSLETTER" na adres: irka(at)irka.com.pl
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |
Ogłoszenie | Od |
| 1 |
|
Maggie Gyllenhaal
|
| 2 |
|
Jan Komasa
|
| 3 |
|
Joachim Trier
|
| 4 |
|
David Borenstein, Pavel Talankin
|
| 5 |
|
Łukasz Palkowski
|
| 6 |
|
Gan Bi
|
| 7 |
|
Siergiej Łoźnica
|
| 8 |
|
Michel Franco
|
| 9 |
|
Chloe Zhao
|
| 10 |
|
Margherita Ferri
|
| 1 |
|
Danielle Steel
|
| 2 |
|
Joseph Murphy
|
| 3 |
|
Gisela Pou
|
| 4 |
|
Piergiorgio Pulixi
|
| 5 |
|
Bessel van der Kolk
|
| 6 |
|
António Lobo Antunes
|
| 7 |
|
Mara Carollo
|
| 8 |
|
Roisin ODonnell
|
| 9 |
|
Katarzyna Puzyńska
|
| 10 |
|
Brianna Wiest
|
| 1 |
|
Weronika Zajkowska
|
| 2 |
|
Jacek Mikołajczyk
|
| 3 |
|
Natalia Korczakowska
|
| 4 |
|
Ewa Platt
|
| 5 |
|
Krzysztof Pastor
|
| 6 |
|
Krzysztof Garbaczewski
|
| 7 |
|
Richard Chappell
|
| 8 |
|
Paweł Miśkiewicz
|
| 9 |
|
Alina Moś
|
| 10 |
|
Ewa Platt
|