Nakładem wydawnictwa Znak, 10 czerwca ukazała się książka autorstwa Huberta Klimko-Dobrzanieckiego Grecy umierają w domu, która przedstawia obraz zderzenia kultur, zmitologizowane wyobrażenie dzieciństwa i problem określenia własnej tożsamości.

Autor zręcznie i nie bez humoru, kreśli obraz społeczności repatriantów: Grek kieruje mafią taksówkową w śląskim miasteczku, Greczynka haftuje kaszubskie rękodzieło, papuga, myśli, że jest cykadą, zaś pisarz…pisarz nie wie kim jest.

Książka jest niewzykle nostalgiczną opowieścią o bolesnych prawdach i trudnych miłościach, a także o tęsknocie za ojcem, którego nigdy nie było. W ujęciu globalnym opowiada też o zderzeniu kultur i konflikcie historii. Śledząc losy greckich repatriantów, Klimko-Dobrzaniecki snuje opowieść o wygnaniu z raju. Autor zadaje przy tym pytania: Gdzie leży raj? Dokąd uciec, by nie czuć się obcym? Jak opanować sprzeczne emocje? Czy kiedykolwiek można być gotowym na odkrycie prawdy o sobie i swoich bliskich?