17 września 2013 ukaże się książka "Ludzie za ścianą" Friedricha Aniego w przekładzie z języka niemieckiego Elżbiety Kalinowskiej. Zostanie wydana nakladem wydawnictwa Czarne.

Tabor Süden znalazł się na rozstaju dróg. Odszedł z policyjnej sekcji do spraw poszukiwań, by wieść zwyczajne, bezproblemowe życie. Ale pewnego dnia jeden telefon burzy cały spokój, który komisarz z takim trudem budował. W słuchawce słyszy głos swojego ojca, którego od dawna uważał za zmarłego. Lecz połączenie zostaje zerwane, zanim Süden zdąży się czegokolwiek dowiedzieć. Wraca więc do rodzinnego Monachium i krąży po dobrze znanych ulicach w nadziei, że przypadkowo natknie się na ojca. Z planów na nową przyszłość nici — dawne sprawy wciągają go coraz bardziej. Postanawia zatrudnić się w biurze detektywistycznym. Na początek ma rozwiązać zagadkę zniknięcia Raimunda Zacherla, szefa lokalnej restauracji, który w Wielką Sobotę dwa lata wcześniej wyszedł do sklepu po żarówki i nigdy nie wrócił.

Fantastyczny thriller kryminalny!

„ARD Druckfrisch”

Ani zostawia swych bohaterów na lodzie i boleśnie pozwala im odczuć ich własną bezsilność. Opowiada o nich językiem, który uważany jest za unikatowy ze względu na połączenie poezji i obiektywności.

„Berliner Morgenpost”

Friedrich Ani opowiada historię poszukiwania, także poszukiwania samego siebie. Poetycko, melancholijnie i z ogromnym poczuciem humoru.

„NDR Info”

Ani tworzy trzymający w napięciu kryminał, chociaż nie ma w nim nawet morderstwa.

„Frankfurter Rundschau”

Warstwa psychologiczna nie przesłania jednak w powieści Friedricha Ani historii kryminalnej. „Ludzie za ścianą” to bardzo dobrze napisany thriller, umiejętnie rozkładający akcenty i budujący napięcie. Ani naprawdę wie, jak przykuć uwagę i zainteresowanie czytelnika.

Agnieszka Krawczyk, zbrodniczesiostrzyczki.pl

Ludzie za ścianą
Friedrich Ani

data premiery: 17 września 2013

Przekład z języka niemieckiego Elżbieta Kalinowska.