Druga połowa lat 90. w Belgradzie. Trójka młodych bohaterów, przyjaciół z dzieciństwa, właśnie dorasta. Starają odnaleźć się w wirze wydarzeń. Na fabułę filmu składają się trzy historie, z których każda opowiada o jednym z bohaterów i którego akcja trwa 48 godzin. Bo czasem 48 godzin wystarczy, by zmienić całe życie.

 

Każda z historii nosi inny tytułu: Jak rodzi się nienawiść to losy lidera grupy skinheadów, Bogdana. Kale, niegdyś snajper, obecnie członek gangu, to bohater historii Upadek idola. W Wirze śledzimy losy Counta, artysty – graficiarza. Niegdyś siłą wcielony do wojska, nie może otrząsnąć się z wojennej traumy.

 

Kino bałkańskie na stałe zagościło na kinowej mapie Polski. W styczniu 2012 roku, podczas I Festiwalu Oko na Bałkany polscy widzowie mieli okazję zapoznać się z filmami reprezentującymi kinematografię serbską. 8 listopada do kin trafi prezentowany w trakcie Festiwalu Wir (reż. Bojan – Vuk Kosovčević / Serbia 2012).