Już 28 kwietnia ukaże się książka Sandora Maraiego Wyznania patrycjusza, a 8 maja Ziemie! Ziemia!…

Sándor Márai Wyznania patrycjusza

Przekład i posłowie Teresa Worowska

wyd. III rozszerzone

Wyznania patrycjusza (1934-1935) są  opartą na wątkach autobiograficznych afabularną powieścią, w której Márai – potomek węgierskiego patrycjatu – opisał zmierzch i postępujący upadek tej warstwy, do której przynależał i której świat uległ na  jego oczach destrukcji. Sándor Márai (1900-1989), jest jednym z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich. Wyznania patrycjusza są, obok Dziennika, dziełem wielkiego formatu, w którym autor wykorzystuje osobiste przeżycia.

 Sándor Márai  Ziemia! Ziemia!…

Przekład i posłowie Teresa Worowska

wyd. II

Eseistyczna powieść Ziemia! Ziemia!…, którą Márai napisał na emigracji w Salerno, pomyślana została jako trzecia część Wyznań patrycjusza. Materiał faktograficzny i refleksyjny książki obejmuje czas od grudnia 1944 r. do momentu ostatecznego opuszczenia Węgier (w 1948 r.) przez pisarza i jego rodzinę. Podobnie jak w Wyznaniach patrycjusza, i tutaj Márai podejmuje przede wszystkim próbę intelektualnego podsumowania zdarzeń. Od początku wojny przekonany o ogromnej wadze przemian, jakie nieuchronnie czekają jego ojczyznę, w pierwszych latach powojennych staje się bacznym tych przemian obserwatorem. I stara się sprostać podstawowemu – w jego mniemaniu – zadaniu intelektualisty: wypracować wiarygodne, niestronnicze sądy o wszystkim, co się wokół dzieje, i sformułować własne odpowiedzi na stawiane przez epokę pytania. Jednym z nich jest dramatyczne – i jakże osobiste w przypadku Máraiego – pytanie o sens emigracji.

Materiały prasowe Wydawnictwo Czytelnik