W 100. rocznicę urodzin Czesława Miłosza zapraszamy do lektury książki Emila Pasierskiego "Miłosz i Putrament. Żywoty równoległe."

Emil Pasierski pokazuje, że stosunki łączące tych dwóch autorów nie były jednoznaczne. Odtwarza siedemdziesięcioletnią historię ich wzajemnych relacji w kontekście życia społecznego, politycznego i kulturalnego Polski. Bada twórczość, analizuje dokonywane wybory. Niezwykle bogata spuścizna piśmiennicza pozostawiona przez bohaterów biografii pozwala stwierdzić istnienie pomiędzy nimi „dziwnego związku miłości–nienawiści”, i uzmysławia zarazem, dlaczego tak trudno rozwikłać ów „węzeł psychiczny”.

Żywoty równoległe to nie tylko historia kontaktów Miłosza i Putramenta, to także próba przedstawienia losów dwudziestowiecznego intelektualisty z Europy Środkowo-Wschodniej.

Emil Pasierski odgrywa w swojej pracy rolę detektywa, posługując się m.in. historyczną metodą „krytyki źródeł”. Nie dowierza wypowiedziom bezpośrednim, konfrontuje ze sobą rozmaite świadectwa, pochodzące z różnych lat, nieufny, sceptyczny, nigdy do końca nieusatysfakcjonowany, doczytuje się w tekstach zatajonych czy ukrytych treści. Uparcie docieka, na przykład, kiedy i w jakim miejscu doszło do pierwszego spotkania poetów. Jakie były źródła kryzysu ideologicznego Miłosza i Putramenta w latach trzydziestych. A nawet – w jakich okolicznościach doszło między nimi wówczas do bokserskiego pojedynku! prof. Aleksander Fiut